TORN APART - oversættelse til Dansk

• revet fra hinanden
• splittet
• revet i stykker
• flået i stykker
• sønderrevet
• spildtes ad
• flænset
• flået i småstykker

Eksempler på brug af Torn apart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be torn apart!
Han bliver flået i stykker.

They're caught out in the open, hunted down, torn apart and devoured.
De blev fanget i det åbne og jagtet, revet fra hinanden og ædt.

It sounded like the place was being torn apart.
Det lød, som om stedet blev revet i stykker.

We saw a girl get torn apart.
Vi så en pige blive flået i stykker.

I assume he's been crushed to death by now, or torn apart.
Jeg formoder, at han er blevet knust til døde nu, eller revet fra hinanden.

Jack was torn apart.
Jack blev revet i stykker.

Speak, or I shall have you torn apart.
Tal, eller jeg får dig flået i stykker.

The very fabric of reality is going to be torn apart.
Virkelighedens struktur bliver revet fra hinanden.

You feel like your world is torn apart.
Du føler, at din verden er revet i tusind stykker.

Speak, or I shall have you torn apart. Speak!
Tal, eller jeg får dig flået i stykker. Tal!

Torn apart, and devoured. They're caught out in the open, hunted down.
De blev fanget i det åbne og jagtet, revet fra hinanden og ædt.

All matter will be torn apart.
Alt stof vil blive revet i stykker.

Every cell in my body is torn apart.
Hver en celle i min krop bliver flået i stykker.

The entire universe will be torn apart.
Hele universet vil blive revet fra hinanden.

Port-au-Prince, was literally torn apart.
Port-au-Prince, blev bogstavlig talt, revet i stykker.

She was torn apart.
Hun var blevet flået i stykker.

That we will be torn apart.
At vi ville revet fra hinanden.

It's not like they were bitten at all. More like torn apart.
Der er ikke bidt i dem, de er revet i stykker.

Enjoy being torn apart.
Nyd at blive flået i stykker.

my world was torn apart.
blev min verden revet fra hinanden.