TORN OUT - oversættelse til Dansk

• revet ud
• flået ud

Eksempler på brug af Torn out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's torn out.
Den er blevet revet i stykker.

There's a page, torn out, with names on it.
En side med navne er blevet revet ud.

Like pages torn out of a book. And those blank spaces.
Og de huller… er ligesom sider, der er revet ud af en bog.

There are pages torn out of this. Dr. Schneider.
Professor Schneider, nogle af siderne er revet ud.

The next two pages in the journal, torn out.
De næste to sider er revet ud.

And those blank spaces, like pages torn out of a book… That's what you need to find.
Og de huller… er ligesom sider, der er revet ud af en bog.

I had my heart torn out of my chest.
fik jeg mit hjerte revet ud af mit bryst.

If you wear sunglasses with your eyes torn out it's like looking up a mole's bum!
Hvis øjnene rives ud, og man tager solbriller på er det som at se ind i bagen på en muldvarp!

The manufacturing worker is torn out of his patriarchal relation by big industry,
Manufakarbeideren blir av den store industri revet ut av sine patriarkalske forhold,

severed heads, torn out the heart, blood, etc.
afhuggede hoveder, revet ud af hjertet, blodet, osv.

left after grains or particles are torn out of the sample surface during abrasion.
som er tilbage efter korn og partikler, der udrives ud af prøveoverfladen ved materialeaftagning.

younger than these, their arms torn out, their legs ripped off.
yngre end dem, deres arme revet af, deres ben flået af..

The population of the former Danish West Indies are originally inhabitants of Africa, captured and torn out of their culture, enslaved
Den vestindiske befolkning er jo oprindeligt indbyggere i Afrika, som blev revet ud af deres kultur, gjort til slaver

severed heads, torn out the heart, blood, etc.
afhuggede hoveder, revet ud af hjertet, blodet, osv.

The next step is tearing out the old plastic ground covering.
Det næste skridt er at rive den gamle plast jordvindende.

He tore out his gray hair. and repeated.
Han hev i sit grå hår og gentog.

Tear out every single wire and circuit in the throne.
Hiv alle ledninger og kredsløb ud.

I cut my wrists. After I would milked every tear out of it.
Da jeg havde presset den sidste tåre ud af den..

If I wanted to, I could tear out those screws and show you some attempted murder.
Jeg kan flå dem ud og vise dig et ægte drabsforsøg.

I could tear out those screws and show you some attempted murder.
Jeg kan flå dem ud og vise dig et ægte drabsforsøg.