HAVE TORN - oversættelse til Dansk

• har revet
• have flået
• have ødelagt
• have flænset
• have revet
• har knust
• have flænget

Eksempler på brug af Have torn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My shrinks would have torn him apart.
Mine psykiatere ville flå ham i småstykker.

You have torn the veil between the worlds.
Du har brudt barrieren mellem verdnerne.

And you have torn right through it!
Og du er revet lige igennem den!

So I have torn holes in both the universes
Så jeg har splittet hullerne i begge universer,

Kill one, and the rest won't stop until they have torn you to pieces.
Hvis du dræber en, flår de andre dig i småstykker.

That heart wall shouldn't have torn.
Hjertevæggen skulle ikke være flænset.

If it was me, I would have torn that place apart.
Havde det været mig, havde jeg splittet det ad.

we will look, but we have torn this place apart.
leder vi der, Men vi har revet steddet her fra hinanden.

The minute he killed one of our own… you should have torn him to pieces.
I det øjeblik han dræbte en af vores egne burde I have flået ham i småstykker.

Your letters that reached us have torn the community's heart out,
Dine breve har knust fællesskabets hjerte,

So we took up a collection. Your letters that reached us have torn the community's heart out.
Dine breve har knust fællesskabets hjerte, så vi holdt en indsamling.

But apparently it would have torn a hole in the fabric of space
Men det ville have revet hul i tid

He would have torn us apart if you had not stopped him, master wizard!
Han ville have revet os i stykker hvis du ikke havde stoppet ham, mester troldmand!

She could have torn my head off, but she didn't cos she sensed I wasn't a threat.
Hun kunne have revet mit hoved af, men fornemmede, jeg ikke var nogen trussel.

said,"If he had come any nearer they would have torn him limb by limb.
sagde:"Hvis han var kommet noget nærmere de ville have revet ham Led for Led.

The book is an old book I have torn out pages from and painted og glued in things on.
Bogen er en gammel bog jeg har hevet sider ud af og overklistret eller overmalet.

but… it's never the same after you have torn that shit up.
men… det bliver aldrig det samme, efter at man er sprækket.

the general transformation of the social economy, have torn us away from the family hearth
den generelle omdannelse af den sociale økonomi har revet os væk fra familiens hjerte

terrible vengeance to come to those who have torn your wife and daughter from this world.
frygtelig hævn at komme til dem, der har hærget din kone og datter fra denne verden.

that if he had come any nearer to him they would have torn him limb by limb.
han var kommet noget nærmere til ham, at de ville have revet ham Led for Led.