TORN UP - oversættelse til Dansk

• revet op
• oprevet
• ødelagt
• revet i stykker
• flået i småstykker
• iturevne
• rykket op
• forrevet
• revet itu
• sønderrevet

Eksempler på brug af Torn up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hate to see you so torn up like this.
Jeg hader at se dig så oprevet.

It was flooded and needs to be torn up and relaid.
Det er blevet oversvømmet og skal rives op og lægges om.

Every article seemed to have been torn up and divided by the natives.
Enhver Ting syntes at være bleven reven i Stykker og delt mellem de Indfødte.

They would have torn up your place in half an hour.
De havde smadret dit hus på en halv time.

You pretty torn up?
Du er rimelig oprevet.

This label is not only peeled off, but torn up.
Denne etiket er ikke bare pillet af, den er revet itu.

Yeah, she was pretty torn up about it.
Ja, hun var ret knust over det.

Everyone's real torn up about Aiden.
Alle er virkelig knust over Aiden.

I'm not that torn up about it.
Jeg er ikke så ked af det.

Courtney Jacobs' hands are torn up.
Jacobs hænder er forrevne.

Well, the ground was torn up.
Jorden var jo pløjet op.

All that is required for it is just a straw torn up the day before.
Alt, hvad der kræves for det, er bare et halm revet dagen før.

He's torn up inside.
Han er splittet.

You sound real torn up about it.
Du lyder rigtig ked af det.

I was cut, torn up, my face disfigured
Jeg blev revet op, mit ansigt blev vansiret

Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church.
Lydia har ødelagt min hat og lavet den om for at have den på i kirken.

then he just got torn up.
så blev han bare revet op.

Mamma!: Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church!
Lydia har ødelagt min hat og lavet den om for at have den på i kirken. Mor!

The vote will hopefully also establish that the Posting of Workers Directive does not need to be torn up.
Afstemningen vil forhåbentlig også fastslå, at udstationeringsdirektivet ikke behøver at blive revet i stykker.

when everything was still torn up.
alt stadig var revet op.