ER KLIPPET - oversættelse til Engelsk

• is cut
• has been cut
• a haircut
• the clip is
• are cut
• were cut
• was cut
• haircut
• is edited

Eksempler på brug af Er klippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan skjule, at filmen er klippet.
In this way we can hide the fact that the film's been edited.

Til Pablito… fotoalbummerne, hvor alle uønskede allerede er klippet ud.
The photo albums with all unwanted people already cut out. To Pablito.

Fejlfinding, hvor baggrunden for den fà ̧rste tekstlinje er klippet.
Fixes issue where the background for the first line of text is clipped.

men moderen er klippet væk.
The children's mother's been cut out.

Fem, seks år er klippet af!
He chopped away five or six years!

Når de lange sorte dækhår er klippet af, kan vi komme i gang med det,
When the long black dækhår is cut of, can we get on with it,

Snoren er klippet, og det nye innovationslaboratorie, G˙NOVA, i Brasilien er officielt åbnet.
The ribbon has been cut to the new innovation laboratory G˙NOVA in Brazil, and it is now officially open.

Når de lange sorte dækhår er klippet af, kan vi komme i gang med det,
When the long black dækhår is cut of, can we get on with it,

Når toppen er klippet, skifter vinen vækststrategi, og begynder at vokse
When the top has been cut, the vine will change its strategy of growth,

Jeg har fundet ud af, hvordan vi tilkalder hjælp… hvis vi kan finde, hvor kablet er klippet.
I think I figured out a way to call an air strike… if we can find out where this line is cut.

Krauser spørger Toshi-kun om sin bror, hvortil han svarer ca Negishi er klippet ud som en penis hahah.
Krauser asks Toshi-kun about his brother, to which he responds about Negishi's haircut looking like a penis hahah.

Alain løfter og stikker stængler på plads mellem dobbelttråden(palissage) Når toppen er klippet, skifter vinen vækststrategi, og begynder at vokse
Alain lifts and put back stems between the double wire(palissage) When the top has been cut, the vine will change its strategy of growth,

Den er klippet af Henrik Bech Peterson,
It is edited by Henrik Bech Peterson from Lydia

Jeg har fundet ud af, hvordan vi tilkalder hjælp… hvis vi kan finde, hvor kablet er klippet. Okay.
I think I figured out a way to call an air strike… if we can find out where this line is cut. Right.

Efter at rebet til et hjul er klippet, vil efterfølgende Masked Phantom-symboler på det hjul ikke føre til, at et andet reb på et andet hjul klippes..
After the rope has been cut for a reel, subsequent Masked Phantom symbols appearing on that reel will not lead to another rope being cut on a different reel.

Hårrester kan samle sig inden i aggregatet, når større mængder skæg er klippet, så tøm for hårrester efter hver brug.
Hair trimmings may collect inside the attachment when a large volume of beard is cut, so discard hair trimmings after each use.

Mm tykt perforeret aluminium med RMIG specialmønster, hvor pladerne er klippet til i facon,
Mm thick perforated aluminium with special RMIG pattern where the sheets are cut to shape, formed

Eller måske i dette tilfælde snarere for stort. Årets største druer er klippet på vores kanter, nemlig i landsbyen Mailly-Champagne.
Or rather to big. The biggest grapes has been cut not far from here, that is in the village Mailly Champagne.

hvordan den enkelte scene er klippet, brugen af musik
how an individual scene is cut, the use of music

Form dine buksbomplanter Bevar detaljerne i buksbomtræer eller -buske, som er klippet i facon, ved at klippe buksbom og andre stedsegrønne tilbage nu.
Shape your Boxwoods To preserve the details of boxwood trees or bushes which were cut in shape, you should now cut back your boxwoods and other evergreens.