HAS DONE NOTHING - oversættelse til Dansk

• har intet gjort
• intet har foretaget sig
• ikke gjort noget

Eksempler på brug af Has done nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has done nothing about it.
Han har ikke gjort noget som helst ved det.

Just do it. Captain, the Ankari ship has done nothing to.
Gør det!- Ankarierne har ikke gjort.

But it's true that the Asa Clan has done nothing.
Men det er sandt, at Asaklanen ikke har gjort noget.

Patrick has done nothing wrong.
Hør nu her… Patrick har ikke gjort noget forkert.

But when it's an innocent young man, who has done nothing.
Men når det er en uskyldig ung mand, som ingenting har gjort.

One man alone has done nothing.
En mand alene har gjort noget.

The Nuclear Non Proliferation Treaty has done nothing to prevent many countries from developing nuclear weapons.
Den atomare ikke-sprednings traktat har intet gjort for at forhindre en række lande i at udvikle atomvåben.

It has done nothing during its six months to boost industrial competitiveness within the European Union.
Det har intet gjort for europæisk industris konkurrenceevne i de forgangne seks måneder.

Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.
For det først kapitulationen fra det internationale samfunds side, som intet har foretaget sig for at undgå en morderisk skandale.

The Council has done nothing, ignoring the will of the Heads of Government
Rådet har intet gjort, idet det lader hånt om regeringschefernes vilje

rapid reaction forces, has done nothing to ban depleted uranium weapons.
om hurtige udrykningsstyrker, ikke gjort noget for at forbyde våben med forarmet uran.

yet the government has done nothing.
men regeringen har intet gjort.

the Council of Ministers has done nothing about it.
men Ministerrådet har intet gjort ved det.

That being said, this directive has done nothing to bring about a common market in supplementary pensions.
Dette direktiv er imidlertid ikke nok til at skabe et fælles marked for tillægspensioner.

I would again like to emphasise that the Commission has done nothing to back up its claim that EQUAL was to be absorbed wholesale into the ESF.
Jeg vil godt understrege, at Kommissionen ikke foretog sig noget for at underbygge sit krav om, at Equal skulle absorberes fuldstændigt i ESF.

The only reason for our heavy criticism of the present government is that it has done nothing to promote peace and has failed to do many
Vi kritiserer kun regeringen massivt, fordi den ikke har gjort noget for at fremme freden eller har undladt at gøre meget,

This has done nothing to improve the lives of Zambians;
Dette har ikke gjort noget for at forbedre livet for borgerne i Zambia.

We know that the British Government has done nothing to implement its obligations under the Ottawa Convention to date.
Vi ved, at den britiske regering indtil nu ikke har gjort noget som helst for at opfylde sine forpligtelser i henhold til Ottawa-konventionen.

The Council has done nothing to date except to deliberately shelve this proposal.
Rådet har indtil nu ikke foretaget sig noget i den forbindelse, men med vilje lagt forslaget i skuffen.

And it is only if it has done nothing to that effect by 31 December 1997 that the entry into force is automatically set for 1 January 1999.
Og det er kun, hvis det intet har foretaget i den retning pr. 31. december 1997, at ikrafttrædelsen automatisk er fastsat til den 1. januar 1999.