HAS POTENTIAL - oversættelse til Dansk

• har potentiale
• har potentielle
• har potentiel
• har muligheder

Eksempler på brug af Has potential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The variety is being sought for some generations and has potential as one of the world's strongest.
Sorten forsøges forædlet i nogle generationer og har potentiale som en af verdens stærkeste.

Organic agriculture has potential for making a special contribution towards nature and landscape and the farmer plays an important part as decision maker.
Økologisk jordbrug har et stort potentiale for at yde en særlig indsats for natur og landskab.

If your sponsorship manager has potential, but isn't quite at this level, one option is
Selv om jeres sponsorer bestyrer har potential, men isnt' nok så herover bringe i niveau,

The treaty has potential, but this potential has to be utilised by preparing oneself for it accordingly!
Traktaten har et potentiale, men dette potentiale skal udnyttes, ved at man forbereder sig tilsvarende på det!

We will not co-sponsor it since we think that direct dialogue still has potential.
Vi er ikke medansvarlige for forslaget, eftersom vi mener, at den direkte dialog fortsat rummer muligheder.

Well, do you try to find the way in order to product that has potential and lawful ways?
Nå, du leder efter den måde for at element, der har mulig samt juridiske måder?

Now, the question is whether New Nordic Food has potential in the domestic and export markets.
Et årti senere er spørgsmålet nu, om Ny Nordisk Mad har markedspotentiale på hjemmemarkedet og eksportmarkedet.

The vaccine has potential marker properties which may allow detection of pigs infected with field CSFV as distinct from Suvaxyn CSF Marker vaccinated pigs,
Vaccinen har potentielle markøregenskaber. Det vil sige, at svin smittet med klassisk svinefebervirus af vildtypen kan skelnes fra vaccinerede svin i overensstemmelse med princippet om

the ideal city or building, we wish to keep as much of the existing city that has potential usages, and can create identifying elements with architectural qualities.
ønsker vi grundlæggende at bevare så meget af det eksisterende som har potentielle anvendelsesmuligheder, er identitetsskabende elementer med arkitektoniske kvaliteter i en byggeteknisk god stand.

this drug has potential use for short-term treatment of anxiety,
dette stof har potentiel anvendelse til kortvarig behandling af angst,

do you search for the way and product that has potential and lawful methods?
du forsøger at finde midler samt produkt, der har mulige og lovlige måder?

Flat, pigmented iris freckles have potential to transform into melanomas.
Flad, pigmenteret iris fregner har potentiale til at omdanne til melanomer.

You have potential murder suspects living next door.
Du har potentielle mordere boende ved siden af.

You have potential.
Du har potentiale.

We have potential violent offenders at the main entrance. 02 again for 17/07.
Vi har potentielle voldelige forbrydere ved nordindgangen.

Might have potential.
Måske har potentiale.

My friend, you have potential.
Min ven, du har potentiel.

You have potential, Bill.
Du har potentiale, Bill.

We think you have potential capabilities.
Vi tror, du har mulige evner.

I specifically said you have potential to be great.
Jeg sagde, at I har potentiale til at blive storslåede.