HAS PROMISED - oversættelse til Dansk

• har lovet
• har forpligtet sig
• har forjættet
• har tilsagt

Eksempler på brug af Has promised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If Khal Drogo has promised you a crown.
Hvis Khal Drogo har lovet Dem en krone, så skal De få den.

He has promised to deliver her safely to us in Jamaica.
Han lovede, at vi får hende tilbage i Jamaica.

He has promised her death!
Han lovede at dræbe hende!

Allah has promised to those among you who believe, and.
Allah har lovet dem iblandt jer, der tror, og.

The Fire which Allah has promised those who disbelieve an evil arrival.
Den brand, som Allah har lovet dem, der er vantro en ond ankomst.

Allah has promised those of you who believe and do.
Allah har lovet dem af jer, der tror og gør.

The Commission has promised to present the best practice model on a website.
De har lovet os at præsentere bedste praksis-modellerne på et websted.

Tariq has promised Khaled he would watch over Jamal.
Tariq lovede Khaled at våge over Jamal.

No, but a sympathizer runs the place and has promised us rooms.
Nej, men en af vores støtter leder det og har lovet os værelser.

Has promised to arrest both of the gangs. Police Chief Guides.
Vil blive anholdt. Politiet lover at begge bander.

May I present to you an administrator who has promised to carry out her duties.
Må jeg præsentere en skoledirektør, der lover at udføre sine pligter.

She's evil. He has promised her death!
Hun er slet. Han lovede at dræbe hende!

That's insane. Tariq has promised Khaled he would watch over Jamal.
Det er galskab. Tariq lovede Khaled at våge over Jamal.

We particularly wanted to highlight the innovative approach which the European Commission has promised to promote in order to ensure that citizens with special difficulties are integrated into society.
Vi vil især gerne fremhæve de nyskabende metoder, som Europa-Kommissionen har forpligtet sig til at fremme, vedrørende borgere med særlige vanskeligheder og deres deltagelse i samfundet.

but now he has promised, saying,"Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.
men som nu har forjættet og sagt:"Endnu een Gang vil jeg ryste, ikke alene Jorden, men også Himmelen.

The Commission has promised to propose measures at European Union level to improve ambient air.
Kommissionen har forpligtet sig til at foreslå foranstaltninger på EU-plan til forbedring af luftkvaliteten.

The Commission has promised to provide the Committee of Independent Experts with all the documents it requires.
Kommissionen har forpligtet sig til at give gruppen af uafhængige eksperter alle de dokumenter, den har anmodet om.

When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
Og når I kommer til det Land, HERREN vil give eder, således som han har forjættet, så skal I overholde denne Skik.

There is also a second very positive fact. He has promised to allocate all of the budget surplus to fiscal consolidation and debt reduction.
Der et meget positivt faktum: Han har forpligtet sig til at anvende alle indtægtsoverskuddene til skattekonsolidering og gældsreduktion.

And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
Og når I kommer til det Land, HERREN vil give eder, således som han har forjættet, så skal I overholde denne Skik.