HAS RECORDED - oversættelse til Dansk

• har indspillet
• har registreret
• har optaget
• har noteret

Eksempler på brug af Has recorded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Christina Bjørkøe has recorded Carl Nielsen's piano works,
Christina Bjørkøe har indspillet Carl Nielsens klaverværker,

faithful reproductions of what the user has recorded.
trofaste reproduktioner af hvad brugeren har indspillet.

ULO-155 Isummat comes from Aasiaat and has recorded this album in 2000- contains 8 beautiful songs.
ULO-155 Isummat kommer fra Aasiaat, og har indspillet denne plade i år 2000? indeholder 8 smukke sange.

Previous Post VIDEO- Wiz Khalifa tells Fuse TV on September 3, 2013 he has recorded a song with Adele!
Forrige indlæg VIDEO- Wiz Khalifa fortæller Fuse TV på September 3, 2013 Han har indspillet en sang med Adele!

Rafaell Altino has been a member of the Arild String Quartet, with whom he has recorded works of C.P.E.
Rafaell Altino var tidligere medlem af Arild String Quartet, som han har indspillet værker af C.P.E.

I have set up a team of experts, which has recorded the difficulties in applying these directives in each Member State.
Jeg har nedsat en ekspertgruppe, som har beskrevet problemerne med gennemførelsen af disse direktiver i hvert enkelt land.

Has recorded a series of layers of sounds on fl utes of all sizes from piccolo to bass.
Optaget en række lag af fløjteklange på instrumenter i alle størrelser fra piccolo til bas.

one who does not know who has recorded this speech, he cannot find out.
den der ikke ved, hvem der har optaget denne tale, han kan ikke finde ud af det.

In addition, the Commission, in its two-year report on the implementation of Regulation 3820, has recorded a constant increase in the number of infringements.
Desuden har Kommissionen i sine toårsrapporter om gennemførelsen af forordning 3820 konstateret en stadig stigning i antallet af overtrædelser.

In addition Gupta has been artistic director of festivals in Berlin and Kristiansand, and has recorded CDs with among others Gidon Kremer
Derudover har Gupta været kunstnerisk leder af festivaler i Berlin og Kristiansand, og indspillet cd'er med bl.a. Gidon Kremer

He has performed as soloist with Quebec's most distinguished ensembles and has recorded recital and chamber music programs for the Canadian Broadcasting Corporation.
Som solist har han optrådt med Quebecs mest anerkendte ensembler, og han har indspillet recitals og kammermusik-programmer for den canadiske radio.

The UK has recorded a surplus on invisibles in every year since 1948,
Det forenede Kongerige har registreret et overskud på de usynlige poster hvert eneste år siden 1948,

It has affected the industry, which has recorded major losses in an extremely short space of time,
Den har påvirket industrien, som har noteret store tab inden for meget kort tid,

About the speed, the Orly airport in 1956 has recorded a speed of 4,000 Km/ h during the passage of a UFO in that area,
Om hastighed, Orly-lufthavnen i 1956 har registreret en hastighed 4000 Km/ h under passage af en UFO på dette område i 1949 i White Sands(Texas)

It is worth emphasising yet again to the House that not one of the countries that opened their labour market has recorded an increase in unemployment
Det skal endnu en gang understreges her i Parlamentet, at ikke ét af de lande, der åbnede deres arbejdsmarked, har registreret en stigning i arbejdsløsheden eller andre sociale problemer

History has recorded what your attitudes have been
Historien har noteret sig, hvad der har været Deres holdninger,

Henryk Górecki, and, and has recorded several of their works as well as works from the classical repertoire.
Henryk Górecki, og og indspillet flere af disses værker tillige med værker fra det klassiske repertoire.

Møller has worked with a large number of artists in jazz and rock music and has recorded his music by, among others, The National Broadcasting Symphony Orchestra
Møller har arbejdet sammen med en lang række kunstnere indenfor jazz og rockmusikken og har fået opført sin musik af bl.a. Danmarks Radios Symfoniorkester

Adam Riis has recorded"Songs of their Times" with music by Ib Nørholm on Kontrapunkt.
Adam Riis har han indspillet"Songs of deres Times" med musik af Ib Nørholm på Kontrapunkt.

the counsel of divinity has recorded, when the testimony of ascendant perfection has been added,
guddommelighedens råd har registreret, når vidneforklaringer fra den opstigende fuldkomne er lagt til, så virker Censoren,