HAS REPEATEDLY - oversættelse til Dansk

• har gentagne gange
• har flere gange
• gang på gang har
• gjentagne gange har

Eksempler på brug af Has repeatedly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sozialverband Deutschland e. V., a social association, has repeatedly awarded HANSA-PARK the"Quality Seal for Design without Barriers"(2002) More information.
Sozialverband Deutschland e. V. har flere gange givet HANSA-PARK"kvalitetsstemplet for handicapvenlig indretning"(2002) Flere informationer.

The Russian leadership has repeatedly expressed the wish that IKEA has organized its own production in Russia.
Den russiske ledelse har gentagne gange udtrykt ønske om, at IKEA har organiseret sin egen produktion i Rusland.

Consideration has repeatedly been given to cutting this,
Man har flere gange overvejet at beskære beløbet,

He has repeatedly challenged Al Gore to meet him on US TV-
Han har gentagne gange udfordret Al Gore for at møde ham på amerikansk tv-

The City of Prague has repeatedly initiated changes to the Road Transport Act
Byen Prag har flere gange indledt ændringer i vejtransportloven og andre love,

The European Council has repeatedly confirmed that Kosovo shares a European perspective with the rest of the Western Balkans.
Det Europæiske Råd har gentagne gange bekræftet, at Kosovo deler et europæisk perspektiv med resten af Vestbalkan.

It has repeatedly stressed the importance of candidate countries adhering to a high level of nuclear safety in line with relevant Council resolutions.
Den har flere gange understreget vigtigheden af, at ansøgerlandene lever op til et højt niveau af sikkerhed for atomkraft på linje med relevante beslutninger fra Rådet.

the icon itself during this time has repeatedly shown its miraculous power.
ikonet selv i denne tid har gentagne gange vist sin mirakuløse magt.

the European Parliament has repeatedly put safety at the top of its agenda.
og Europa-Parlamentet har flere gange sat sikkerhed øverst på dagsordenen.

As the Council has repeatedly said, safety and security lie at the heart of the European Union maritime policy.
Som Rådet gentagne gange har sagt, er sikkerhed en central del af EU's havpolitik.

He has repeatedly stressed the need for a common defence
Han har gang på gang understreget kravet om et fælles forsvar

The European Parliament has repeatedly called for a parliamentary delegation to be sent to East Timor.
Europa-Parlamentet har gentagende gange krævet, at der udsendes en delegation fra Parlamentet til Østtimor.

Stina Schmidt is a versatile singer who now has repeatedly shown how exceedingly talented she is the modern opera repertoire.
Stina Schmidt er en alsidig sangerinde, som nu flere gange har vist, hvor fremragende hun er i nye operapartier.

The committee(CERT) has repeatedly stressed the importance of telecommunications economic,
Udvalget(CERT) har gang på gang understreget telekommunikationens særlige betydning(dens økonomiske,

I address this to the Council in particular, which has repeatedly proposed extensive budget cuts in areas of great importance to the European Parliament.
Jeg henvender i særdeleshed dette til Rådet, der gentagne gange har foreslået omfattende beskæringer i budgettet på områder, der er af stor betydning for Europa-Parlamentet.

It should be noted that the Ministry of Labor has repeatedly confirmed that a number of payments that exist today cannot be provided considering the need criterion.
Det skal bemærkes, at Arbejdsministeriet gentagne gange har bekræftet, at en række betalinger, der eksisterer i dag, ikke kan gives i betragtning af behovetskriteriet.

Dianetics: The Modern Science of Mental Health, which has repeatedly appeared on bestseller lists,
Dianetics: Den moderne videnskab om mental sundhed, som gentagne gange har optrådt på bestseller-listerne,

When the device has repeatedly attempted to visit questionable websites, or how much traffic has been encrypted.
Når enheden gentagne gange har forsà ̧gt at besà ̧ge tvivlsomme websteder, eller hvor meget trafik der er blevet krypteret.

As the Commission has repeatedly emphasised, we are determined that Madrid will not just be a talking shop like that.
Som Kommissionen gentagne gange har understreget, er vi fast besluttede på, at Madrid-topmødet ikke bare skal blive et debatforum som de tidligere.

In recent years, the Commission, represented by Commissioner Bolkestein, has repeatedly attacked the VW Act, under which Volkswagen operates.
Kommissionen under hr. Bolkestein har gang på gang i de seneste år angrebet VW-loven.