HATING ME - oversættelse til Dansk

• hader mig
• hade mig
• hadede mig

Eksempler på brug af Hating me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had no idea that anyone was capable of hating me.
Jeg forestillede mig ikke, at nogen ville være i stand til at hade mig.

Even if it means she ends up hating me.
Selv hvis hun ender med at hade mig.

She ended up hating me.
Hun endte med at hade mig.

How do I stop her from hating me,?
Hvordan får jeg hende til at holde op med at hade mig?

I don't blame you for hating me.
Jeg bebrejder dig ikke for at hade mig.

And how long will it be before you start hating me for that?
Og hvor lang tid vil der gå, før du begynder at hade mig?

Kinda of assuming that what you're up to is hating me.
Tror at noget af det du laver, er at hade mig.

And if it's a choice between Jack hating me and breaking that promise, I'm picking Harvey every single time.
Og hvis det er et valg mellem, at Jack hader mig og det løfte, så vælger jeg Harvey hver gang.

Will stop hating me and learn to trust in me. so that a bunch of guys who hate me..
Så en flok, der hader mig, vil stole på mig i stedet.

I didn't want my little girl growing up hating me- for the man I would become!- Get out of here.
Min datter skulle ikke hade mig, for den mand jeg var blevet.

I keep thinking he's alive somewhere and hating me the way he must.
Jeg tænker på, at han er i live et eller andet sted og hader mig.

Watching me, hating me itching for a knife or a rope
At han holdt øje med mig, hadede mig ville skære halsen over på mig

I don't want you hating me for the wrong reason.
du må ikke hade mig af forkerte grunde.

to see you every day hating me for it.
men at opleve du hader mig for det hver dag.

The only thing worse than Wrigley hating me for ruining his football career is the entire football team hating me for ruining Wrigley's football career.
Hader mig for at ødelægge Wrigleys football-karriere. Det eneste, der er værre end, at Wrigley hader mig for at ødelægge hans football-karriere, er at hele holdet.

And in the world of gymnastics, hating me was practically a sport in and of itself.
Og i gymnastikkens verden var det at hade mig næsten en sport som separat disciplin.

I want you to know, before you start hating me… and you will start hating me… that I have fallen in love with you.
Inden du begynder at hade mig, skal du vide, jeg er forelsket i dig.

I know that if I didn't you would only end up hating me and that I could not bear.
Hvis ikke, så ville du ende med at hade mig, og det vil jeg ikke kunne bære.

Hating me was practically a sport… in and of itself. And in the world of gymnastics.
Og i gymnastikkens verden var det at hade mig næsten en sport… som separat disciplin.

Can you just stop hating me for one minute and listen to what I'm trying to tell you?
Hold lige op med at hade mig, og hør, hvad jeg siger til dig?