HAVE APOLOGIZED - oversættelse til Dansk

• har undskyldt
• har sagt undskyld
• have undskyldt
• have sagt undskyld

Eksempler på brug af Have apologized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have apologized enough for everybody, to everybody.
Du har sagt undskyld nok gange til os alle sammen.

I have apologized a hundred times for the robbery thing, Steven.
Jeg har sagt undskyld hundrede gange for det røveri, Steven.

At least I could have apologized.
Jeg kunne have sagt undskyld.

I have apologized like a thousand times.
Jeg har sagt undskyld 1000 gange.

And I have apologized to the family that he ended up in that situation.
Men jeg har beklaget over for familien, at han kom i den situation.

We have apologized twice.
Vi har sagt undskyld to gange.

No, you have been talking to me like you have apologized.
Nej, du lader som om, du undskyldte.

I have apologized.
Jeg undskylder.

I have apologized to Svend Åge.
Jeg gav Svend Åge en undskyldning.

But I keep thinking that I did the right thing. I know that it hurt you and I have apologized.
Du blev såret, og jeg har undskyldt, men jeg gjorde det rigtige.

Well, I have apologized till I'm blue in the face,
Vel, jeg har sagt undskyld, til jeg var blå i hovedet,

They have apologized and are swapping the infected players
De har undskyldt og bytte de inficerede spillerne

But they're still leaving in the morning. I have apologized till I'm blue in the face.
Jeg har sagt undskyld, til jeg var blå i hovedet, men de kører stadig i morgen.

I just don't know how we're going to move forward if we keep having this circular conversation about me doing what I did which I have apologized for already.
Jeg forstår ikke, hvordan vi kommer videre, hvis vi konstant taler om det, jeg gjorde, hvilket jeg har undskyldt.

you should have… you should have apologized to me and you don't deserve my… my protection.
du skulle have… du skulle have undskyldt mig at du er ligesom alle andre men det har du ikke,

you should have… You should have apologized to me that you're just like everybody else for being mean to me at Slabside, but you haven't, so I'm starting to think.
du skulle have… du skulle have undskyldt mig at du er ligesom alle andre men det har du ikke, så jeg begynder at tænke og du fortjener ikke min… min beskyttelse.

Margus said that if you had apologized, nothing would have happened.
Margus sagde,- -at hvis bare du havde sagt undskyld, ville alt det her ikke være sket.

Obviously Gil diffused the situation and your mom has apologized to Yvonne and her family. And she.
Gil fik løst situationen, din mor har undskyldt overfor Yvonne og hendes familie.

If you had apologized to him back then,
Hvis du havde sagt undskyld sidste gang,

turn around with a stern face and not drive on until she had apologized.
med en streng mine nægtet at fortsætte før hun sagde undskyld.