HAVE COLLABORATED - oversættelse til Dansk

• har samarbejdet
• har arbejdet sammen
• har medvirket

Eksempler på brug af Have collaborated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Synch and FDIH have collaborated to develop a digital tool that simplifies the composition
Synch og FDIH har samarbejdet om at udvikle et digitalt værktøj, der forsimpler udarbejdelse

They have collaborated with Hollywood and Valley fire stations in carrying out small-scale classes with local response volunteers
De har arbejdet sammen med Hollywoods og Valleys brandstationer i at holde små klasser for lokale beredskabsfrivillige

Uther won't forgive you if he finds out you have collaborated with a sorcerer.
Uther vil ikke tilgive dig, hvis han fandt ud af, du samarbejdede med en troldkvinde.

Supro have collaborated with Eminence to bring a series of USA-made speakers unlike anything else available today.
Supro har samarbejdet med Eminence at bringe en serie af USA-made højttalere ulig noget andet tilgængelige i dag.

Søren Assenholt, have collaborated for ten years on various exhibitions
Søren Assenholt, har arbejdet sammen i ti år med diverse udstillinger

other committees which have collaborated in this report on the Commission's action programme.
Turisme og de andre udvalg, som har medvirket til denne betænkning om Kommissionens handlingsprogram.

we have reached a conclusion for which congratulations are due to all those who have collaborated to achieve it.
er vi endelig nået frem til et resultat, som alle, der har arbejdet sammen om dette, fortjener ros for.

We have collaborated closely with Teknos and our partnership has worked very well.
Vi har haft et tæt samarbejde med Teknos, og vores partnerskab har fungeret virkelig godt.

at the University of Copenhagen have collaborated with researchers the U.S and found that boiling
ved Københavns Universitet har i samarbejde med forskere fra USA fundet ud af,

consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept
der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået

consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept
der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået

consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept
der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået

I have collaborated with Jette in developing a new website in English
Jeg har haft samarbejde med Jette Ravn i forbindelse med udvikling af en ny engelsk

My information says He has collaborated with Japur for seven years.
Mine oplysninger siger han har samarbejdet med Japur i syv år.

Gina Tricot has collaborated with Human Bridge
Gina Tricot har samarbejdet med Human Bridge

The operator has collaborated with"Amedia TV" from October 2014 year.
Operatøren har samarbejdet med"Amedia TV" perioden fra oktober 2014 år.

The company has collaborated with Teknos almost from the beginning.
Virksomheden har samarbejdet med Teknos næsten fra begyndelsen.

I would like to thank everyone who has collaborated on this package.
Jeg vil gerne takke alle, der har samarbejdet om denne lovpakke.

One of the daughters is a mathematician who has collaborated with her father.
En af de døtre er en matematiker der har samarbejdet med hendes far.

Of having collaborated with the kgb.
For at have samarbejdet med KGB.