SAMARBEJDEDE - oversættelse til Engelsk

• cooperated
• collaborated
• worked
• worked together
• partnered
• co-operated
• cooperation
• colluded
• working
• cooperate
• cooperating
• collaborating
• collaborate
• work together

Eksempler på brug af Samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De, der samarbejdede, blev forseglet.
Those who cooperated were sealed away.

Men I samarbejdede med gode resultater, ikke?
But you worked together with good results. Right?

EMI samarbejdede endvidere med andre EU-organer under forberedelsen af tredje fase.
Furthermore, the EMI co-operated with other EU bodies in preparing for Stage Three.

Han vidste ikke, at han samarbejdede med den amerikanske regering.
Unbeknownst to him, partnered with the United States Government. Well, he.

Vi er glad for at du samarbejdede.
We appreciate your cooperation.

Ja.- Samarbejdede Patrick Lloyd også med dem?
Yes.- Was Patrick Lloyd also working with them?

Du samarbejdede med din fars morder.
You collaborated with your father's murderer.

Jeg samarbejdede med en advokat, min bedste ven fra krigen, Harold Woodman.
I worked with an attorney, my best friend from the war, Harold Woodman.

Du nævner, hvordan jeg samarbejdede.
You will mention how I cooperated.

Jeg tænkte, at hvis vi samarbejdede.
I just thought if we worked together.

Han vidste ikke, at han samarbejdede med den amerikanske regering.
He… unbeknownst to him, partnered with the United States Government.

Vi aftalte, at hvis vi samarbejdede, ville vi ikke lide overlast.
We had an agreement that if we cooperate, no harm will come to us.

Ja.- Samarbejdede Patrick Lloyd også med dem?
Yes. Was Patrick Lloyd also working with the Russians?

Men han samarbejdede med nazisterne og forrådte andre kommunister.
But he collaborated with the Nazis and betrayed other communists.

Hun vidste, at jeg samarbejdede med Zhou, så hun spurgte mig.
She knew I worked with Zhou, so she came to me.

Vi siger til dommeren, at du samarbejdede.
I will tell the judge you cooperated.

Det handler om, hvad vi kunne udrette, hvis vi samarbejdede.
It's about how much we could accomplish if we worked together.

Vi byggede software og samarbejdede med forsyningsselskaber.
We built software and partnered with utility companies.

Hvis jeg samarbejdede, kunne jeg.
I have been told that if I cooperate.

Terroristerne havde nogen, der samarbejdede med dem inde i CTU.
The terrorists had someone working for them inside C.