HAR I SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• have in collaboration
• have collaborated
• has in cooperation
• worked
• has in collaboration
• has collaborated
• has cooperated

Eksempler på brug af Har i samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ved Københavns Universitet har i samarbejde med forskere fra USA fundet ud af,
at the University of Copenhagen have collaborated with researchers the U.S and found that boiling

der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået
consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept

REG X har i samarbejde med Joseph Cortright fra Impresa,
REG X has in cooperation with Joseph Cortright from Impresa,

Eksperter fra Kommissionen har i samarbejde med FN og den uafhængige irakiske valgkommission bidraget til at sikre,
Experts from the Commission worked with the United Nations and the Independent Electoral Commission of Iraq,

Vi har i samarbejde med Gallup, Inc. gennemført en undersøgelse,
To understand perceptions of computer science and associated opportunities, participation, and barriers, we worked with Gallup, Inc. to survey over 1,600 students,

GAME har i samarbejde med Jordan Youth Innovation Forum påbegyndt Playmakerprogrammet i Jordan,
GAME has cooperated with Jordan Youth Innovation Forum to start the Playmaker Program in Jordan,

Den norske Bilder Nordic School of Photography har i samarbejde med Grundtvigs Højskole
The Norwegian Bilder Nordic School of Photography has in collaboration with Grundtvigs Højskole

Louise Fjord Kjærsgaard har i samarbejde med Katja Dyppel Weber
Louise Fjord Kjærsgaard has in collaboration with Katja Dyppel Weber

Huoi Nga i Son La provinsen, har i samarbejde med ADDA fået anlagt en vej igennem landsbyen i 2012,
Huoi Nga in Son La province, have in cooperation with ADDA constructed a road through the village in 2012,

partner Lars Bregnbæk, har i samarbejde med NEC arbejdet på strategien for scenarieopsætning i Balmorel
partner Lars Bregnbæk, have in association with NEC worked on the strategy for scenario setup in Balmorel

Nordjyllands amtskommuner har i samarbejde med kommuneforeningerne i de 3 sidstnævnte amtskommuner udarbejdet et forslag til begrænsning af kvælstof og fosforudledningerne i Limfjorden.
North Jylland have in co-operation with the municipal associations in the three lastmentioned counties prepared a proposal for the limitation of the discharge of nitrogen and phosphorus into Limfjord.

Gybo Rustfrit Stål Design A/S har i samarbejde med Herning sygehus udviklet to specielle håndvaske til læger,
Gybo Rustfrit Stål Design A/S has worked closely together with Herning Hospital to develop two special sinks for the medical staff.

der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø,
which consists of a number of local businesses and organisations, have in collaboration with LAG Læsø,

der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået
consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept

der består af en række lokale firmaer og organisationer, har i samarbejde med LAG Læsø, Ærø Kommune og Samsø Kommune stået
consisting of local companies and associations, have collaborated with the local development fund in Samsø Municipality to develop concept

Hr. formand, den svenske forfatter Per Ahlmark har i samarbejde med fremtrædende fredsforskere i forskellige dele af verden på overbevisende måde vist,
Mr President, the Swedish writer Per Ahlmark has collaborated with a number of famous peace researchers in different parts of the world to show,

Kontoret har i samarbejde med et kontraherende trykkeri udarbejdet et tekstbehandlingssystem,
The Office has, in cooperation with a subcontracting printer, set up a

Naqqamiut festival- Jeg har i samarbejde med Qillannguaq Berthelsen
Naqqamiut festival- I have, in cooperation with Qillannguaq Berthelsen

forskere fra fem verdensdele, og Vikingeskibsmuseet har i samarbejde med museumsfolk fra mere end 14 lande, udvalgt de internationale genstande,
the Viking Ship Museum has, in collaboration with museum personnel from more than 14 different countries,

Värimiehet har i årevis samarbejdet med Teknos i et partnerskab baseret på gensidig tillid.
Värimiehet has collaborated with Teknos for decades in a partnership based on mutual trust.