HAVE MADE USE - oversættelse til Dansk

• har gjort brug
• har udnyttet
• har benyttet sig

Eksempler på brug af Have made use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Netflix might probably have made use of Twitter to reach its followers.
Netflix kunne sandsynligvis have gjort brug af Twitter til at nå sine tilhængere.

the United Kingdom have made use of this possibility to reduce lead pollution.
Det forenede Kongerige gjort brug af denne mulighed for at nedbringt blyemissionerne.

PhenQ is one of the very best quality fat heaters, those that have made use of it are pleased with the outcomes of the tablet computer,
PhenQ er en af de mest effektive fedt varmeelementer høj kvalitet, dem, der faktisk har gjort brug af den er tilfreds med resultaterne af tablet computer,

PhenQ is among the best high quality fat heating elements, those that have made use of it are pleased with the outcomes of the tablet computer,
PhenQ er blandt de allerbedste høj kvalitet fedt varmeapparater, dem, der faktisk har udnyttet den er tilfredse med resultaterne af tablet computer,

sorted through ALL of these posts here you will know that I have made use of software raid on the home systems.
sorteret gennem alle disse stillinger Her kan du vide, at jeg har gjort brug af software raid på hjemmesystemer.

PhenQ is just one of the very best top quality fat heaters, those who have made use of it are satisfied with the results of the tablet computer,
PhenQ er en af de mest effektive top kvalitet fedt brændere, dem, der faktisk har udnyttet den er tilfredse med resultaterne af tabletten,

Many American presidents- from John F. Kennedy(1961-1963) and onwards have made use of Jeanne Dixon, the astrologically orientated medium,
Flere amerikanske præsidenter fra John F. Kennedy(1961-1989) og fremefter har benyttet sig af det astrologiorienterede medium Jeanne Dixon,

Therefore, although the so-called agreements"with southern countries" lay down that once Member States have made use of their respective fishing rights,
Mens det således i aftaler med såkaldte sydlige lande gælder, at alle interesserede medlemsstater, når de givne medlemsstater har udnyttet deres respektive fiskerimuligheder,

PhenQ is just one of the best top quality fat burners, those who have made use of it are pleased with the results of the tablet computer,
PhenQ er blot en af de bedste høj kvalitet fedt brændere, dem der rent faktisk har benyttet sig af det er tilfreds med resultaterne af tablet computer,

Those that have made use of these top quality products has just favorable remarks concerning the product,
De, der har udnyttet disse produkter af høj kvalitet har intet men positive kommentarer til det emne, de mener,

The Community and its Member States have made use of Article 4 of the Kyoto Protocol,
Fællesskabet og dets medlemsstater har benyttet sig af Kyoto-protokollens artikel 4, som giver parterne

PhenQ is just one of the best quality fat burners, those that have made use of it are satisfied with the outcomes of the tablet computer,
PhenQ er blot en af de mest effektive høj kvalitet fedt brændere, dem, der har udnyttet den er tilfreds med resultaterne af tabletten,

nationals of the Member State concerned who have made use of their right to freedom of movement within the European Community.
fra andre medlemsstater eller egne statsborgere, der har benyttet sig af deres ret til fri bevægelighed inden for Det Europæiske Fællesskab.

Those that have made use of these top quality products has nothing but good comments regarding the product,
De, der har udnyttet disse produkter af høj kvalitet har kun gode kommentarer om det emne,

PhenQ is just one of the most effective quality fat burners, those who have made use of it are pleased with the results of the tablet computer,
PhenQ er blot en af de allerbedste høj kvalitet fedt brændere, de, der rent faktisk har udnyttet den er tilfredse med resultaterne af tabletten,

we could have made use of the contribution of social stakeholders who,
Endvidere kunne vi have gjort brug af bidrag fra sociale aktører,

shows that several Member States have made use of the provisions laid down in Article 3(l)(e)
en række medlemsstater har benyttet de muligheder, som er indeholdt i artikel 3,

training sessions used by body builders that have made use of the supplement, the better their results were as well.
der bruges af bodybuildere, der rent faktisk gjort brug af tillægget, jo bedre deres resultater var også.

we must conclude today that not all Member States have made use of the time at their disposal; on the contrary, they have engaged in delaying tactics
Martínez allerede har sagt, må vi i dag konstatere, at ikke alle medlemsstater har udnyttet disse perioder, men tværtimod fortsat driver forsinkelses- og- det må man

And why should not Elizabeth I, the absolute monarch, in exactly the same way have made use of this(although more discreetly)- she,
Og hvorfor skulle ikke netop eneherskeren dronning Elizabeth I på akkurat samme måde have benyttet sig(om end mere diskret)