HAVE NOT GOT - oversættelse til Dansk

• har ikke
• fik ikke
• ikke er kommet
• ikke blevet
• har ikke fået fat

Eksempler på brug af Have not got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How, when you have not got a penny?
Hvordan vil du skaffe pengene?

Tell me you have not got any more black market goods?
Sig mig, har du flere sortbørsvarer?

Why have not got visa in Canada? Business?
Forretninger. Hvorfor fik du ikke dit visum i Canada?

I have not got a hat color.
Jeg har ingen hattefarve.

You have not got your logbook filled in
De har ikke fået udfyldt deres logbog,

An1}Haven't got that much time.{\an5}She pushed.
Hun skubbede.- Vi har ikke så meget tid.

We have not got a replacement for that.
Vi har ingen erstatning.

You have not got a sense of humor.
Jessie Du har ingen sans for humor.

So I'm going there and we have not got anything on them?
Så jeg bliver anholdt, uden at vi har noget på dem?

Jessie, Jessie. You have not got a sense of humor.
Jessie, Jessie. Du har ingen sans for humor.

Most of them have not got families.
De fleste af dem har ikke fået familier.

You have not got a sense of humor. Jessie, Jessie.
Jessie… Jessie, Jessie… Du har ingen sans for humor.

I would like to talk on paragraph 30 but I have not got time and Mrs Vaz Da Silva has said it so eloquently so I will leave that one.
Jeg vil gerne tale om artikel 30, men jeg har ikke tid, og fru Vaz Da Silva har sagt det så veltalende, så jeg vil lade dette være.

They do not directly affect any of the facets of the equation, they have not got that decision-making power.
De har ikke nogen direkte indflydelse på nogen af delene i ligningen, de har ikke denne beslutningskompetence.

I have been working at so many things that I have not got on much with geology.
Jeg har arbeidet med saa mange ting, at jeg ikke er kommet langt med geologien.

in relation to Greece things have not got better, they have got worse.
var noget mere positiv, men i relation til Grækenland er situationen ikke blevet bedre.

So I'm getting my gym gear on, I don't go often, I have not got all the stuff.
Jeg træner ikke tit i træningscenter, så jeg har ikke alt udstyret.

It is no fault of hers that we have not got the right consensus,
Det er ikke hendes fejl, at vi ikke har opnået den rigtige konsensus,

OK darling, but since I have not got time now,
OK skat, men da jeg ikke har tid nu,

You will catch your death of cold if you have not got a jacket or a hat or something on.
Du bliver syg, om du ikke har en jakke på eller noget.