HAVE NOTHING TO FEAR - oversættelse til Dansk

• har intet at frygte
• har intet at være bange for
• behøver ikke at være bange
• behøver ikke frygte

Eksempler på brug af Have nothing to fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He said I have nothing to fear.
Han sagde, at jeg intet havde at frygte.

Everyone tells me I have nothing to fear from you. I know.
Det ved jeg. Alle siger, at jeg intet har at frygte fra dig.

I know. Everyone tells me I have nothing to fear from you.
Det ved jeg. Alle siger, at jeg intet har at frygte fra dig.

and you will have nothing to fear.
og han vil intet have at frygte.

Those who are loyal to the Revolution would have nothing to fear.
De som er loyale mod revolutionen vil intet have at frygte.

The message is that good Christians have nothing to fear.
Budskabet er, at gode, kristne intet har at frygte.

He said I have nothing to fear. That's not the same thing.
Han sagde, at jeg intet havde at frygte.

But I want you to remember… we have nothing to fear, but… fear itself.
Men I skal huske på…- vi har intet at frygte, andet end…- frygten selv.

But you have nothing to fear, I'm here now.
Men du skal ikke være bange, nu er jeg her.

Honey, you have nothing to fear.
Du har ingenting at frygte, skat.

You have nothing to fear from me.
Du har ikke noget at frygte fra mig.

Cheers. Cheers. Cheers. Yes. you have nothing to fear.
Skål. Du har for øvrigt intet at frygte.

I have nothing to fear.
Jeg er ikke bange for noget.

We have nothing to fear from the law.
Vi har ikke noget at frygte fra lovens side.

Anyway--- You have nothing to fear.
Du har for øvrigt intet at frygte.

You have nothing to fear if the supply rules.
Du har ikke noget at være bange for, hvis du har rent mel i posen.

You have nothing to fear but fear itself.
Det er intet at frygte udover frygten selv.

You have nothing to fear.
I har ikke noget at frygte.

Those who have nothing to hide have nothing to fear.
De, som ikke har noget at skjule, har ikke noget at frygte.

I believe that good agencies have nothing to fear from this directive.
Jeg mener ikke, at de gode bureauer har noget at frygte fra dette direktiv.