HAVE TO CHECK - oversættelse til Dansk

• nødt til at tjekke
• må tjekke
• er nødt til at kontrollere
• må se
• skal se
• må undersøge
• skal tjekke
• have til at kontrollere
• er nødt til at kigge
• er nødt til at se

Eksempler på brug af Have to check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to check something.
Jeg må undersøge noget.

I have to check on this guy.
Jeg skal se til en fyr.

I'm sorry, I'm gonna have to check with her.
Jeg beklager, jeg er-jeg skal nok nødt til at tjekke med hende.

You have to check every possible alternative.
Du må tjekke hvert tænkelig alternativ.

I have to check on my mom. Thank you.
Jeg må se til min mor. Tak.

But they just have to check the evidence again, Alma.
Men de må undersøge beviserne igen, Alma.

I have to check your purse.
Jeg er nødt til at se din pung.

I have to check 15 more auxiliaries in alphabetical.
Jeg skal tjekke 15 hjælpeagenter mere i alfabetisk.

I have to check on my friend. Excuse me.
Undskyld mig.- Jeg er nødt til at kigge til min ven.

Thank you. I have to check your X-rays, I think your leg is broken.
Tak. Jeg skal se røntgenbillederne, men jeg tror, benet er brækket.

Until we know for sure she's lying, we have to check it out.
Indtil vi ved, at hun lyver, er vi nødt til at tjekke det ud.

I have to check my time cards.
Jeg må tjekke mine mødekort.

You have to check.
Du er nødt til at se efter.

We have to check the extent of the damage!
Vi må se, hvor store skaderne er!

But one we have to check on.
Men vi må undersøge sagen.

I have to check on a patient. Excuse me.
Jeg skal se til en patient. Undskyld mig.

I have to check which day.
Jeg skal tjekke, hvad for en dag.

We have to check each one.
Vi må tjekke hver enkelt.

I have to check my hair in the reflection in your eyes.
Jeg må se mit spejlbillede i dine øjne.

I have to check you for… for things you probably know nothing about.
Jeg skal se, om du har… ting du sikkert ikke kender til.