HAVE TO MAKE IT - oversættelse til Dansk

• må gøre det
• er nødt til at gøre det
• må få det
• skal gøre det
• bliver nødt til at gøre det
• skal få det

Eksempler på brug af Have to make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to make it.
Du bliver nødt til at klare den.

I have to make it myself.
Jeg må lave det selv.

And I have to make it right.
Og jeg, jeg må gøre det rigtig.

I have to make it on time.
Jeg skal nå det til tiden.

You just have to make it work.
Du skal bare få den til at virke.

You hear me? I have to make it.
Jeg skal klare mig.

We have to make it work first.
Når vi har fået det til at virke.

We have to make it clear that this their problem.
Vi må gøre dem klart, at dette er deres problem.

Now I have to make it my mission to destroy you punks!
Nu er jeg nødt til at gøre det min mission at ødelægge dig punkere!

You have to make it in time.
Du er nødt til at nå det til tiden.

We have to make it very clear that it is not just designed to protect juvenile cod
Vi må gøre det helt klart, at den ikke kun skal beskytte torskeyngelen, men også de mange

You have to make it a top priority,
Du er nødt til at gøre det til en topprioritet, og strukturere din dag,

We have to make it clear that it is vital for the international community not to allow Mostar,
Vi må gøre det klart, at det har afgørende betydning, at det internationale samfund ikke tillader,

We have to make it possible for men to take responsibility along with women in order to improve on the path that
Vi må gøre det muligt for mændene at tage ansvar sammen med kvinderne for at forbedre den udvikling,

As for Belarus, we have to make it clear that Europe does not have a problem with the people of Belarus
Med hensyn til Belarus er vi nødt til at gøre det klart, at Europa ikke anser de belarussiske borgere, men landets undertrykkende regime,

We have to make it look like we mean it…
Vi må få det til at se ud som

We have to make it as easy as possible not only for our employees,
Vi har gjort det så nemt som muligt- ikke kun for vores medarbejdere,

We have to make it stunningly clear…… that there is no hope left on Earth.
Vi må gøre det helt klart, at der intet håb er tilbage på Jorden.

It may happen that cover the floor with one blade fails, and you have to make it out of different pieces.
Det kan ske, at dækslet gulvet med en kniv mislykkes, og du er nødt til at gøre det ud af forskellige stykker.

We are ready to help in that process of dialogue but I have to make it clear that we do not think it is our role to mediate.
Vi er parat til at hjælpe med denne dialog, men jeg har gjort det klart, at vi ikke betragter det som vores rolle at mægle.