Examples of using Devoir faire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va devoir faire un arrêt.
On va devoir faire avec.
Mon équipe allait devoir faire sans moi.
On va devoir faire une ex lap.
Et bien, tu vas devoir faire un test de paternité.
Vous allez devoir faire mieux que ça.
On va devoir faire des examens.
Je crois que je vais devoir faire cette beuverie solo.
Je vais devoir faire un test de paternité.
Tu sais qu'on va encore devoir faire du speed dating ce soir.
You know we're gonna have to go speed dating again tonight.Tu va devoir faire ce projet tout seul.
You're gonna need to do this project on your own.En fait, vous allez devoir faire ça tout seul.
Actually, you're gonna have to get that one yourself.Felicia, je vais devoir faire des examens.
Felicia, I'm gonna need to run some tests.Parce que… je vais devoir faire l'amour avec Melissa!
Because… I'm gonna have to have sex with Melissa!Nous allons devoir faire une autre opération.
We're gonna need to do another operation.Ce que vous pensez devoir faire Ah oui?
Alors nous allons devoir faire demi-tour.
Then we will have to go back.D'accord, Marley, on va devoir faire quelques tests.
Okay, Marley, we're gonna need to run some tests.Alors, je vais devoir faire très… très attention.
Then, I will have to be very… very careful.Je vais devoir faire vérifier ça.
I'm gonna have to have that checked out.
