HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• under henvisning til rådets direktiv
• under henvisning til raadets direktiv
• under henvisning til ridets direktiv

Eksempler på brug af Having regard to council directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1),
Under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved direktiv 1999/20/EF(2),

Having regard to Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles(7), and in particular Article 3 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 80/1268/EOEF af 16. december 1980 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne koeretoejers braendstofforbrug(7), saerlig artikel 3.

Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community(1),
Under henvisning til Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 92/450/EØF(2),

Having regard to Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs for particular nutritional uses(1), and in particular Article 4 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 89/398/EOEF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering(1), saerlig artikel 4, og.

Having regard to Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws,
Under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love

Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 90/426/EOEF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande( 1),

Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(1),
Under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets

Having regard to Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables(1), and in particular Article 5 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23. november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager(1), saerlig artikel 5.

Having regard to Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer(1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 84/433/EOEF(2),

Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1),
Under henvisning til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk koed inden for Faellesskabet(1), senest aendret ved forordning(EOEF)

Having regard to Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for
Under henvisning til Raadets direktiv 86/280/EOEF af 12. juni 1986 om graensevaerdier og kvalitetsmaalsaetninger for udledninger af visse farlige stoffer,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health
Under henvisning til Ridets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpo litimirssige problemer

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine,
I beslutning 92/25/EØF foretages følgende ændringer: under henvisning til Ridets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti mæssige problemer

Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in,
Under hevisning til Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastsaettelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med tyresaed

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 74/483/EEC 17 SEPTEMBER 1974 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE EXTERNAL PROJECTIONS OF MOTOR VEHICLES 3.
Under henvisning til Raadets direktiv 74/483/EOEF af 17. september 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om udragende dele paa motordrevne koeretoejer( 3).

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/462/EEC OF 12 DECEMBER 1972 ON HEALTH
Under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 71/316/EEC OF 26 JULY 1971 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COMMON PROVISIONS FOR BOTH MEASURING INSTRUMENTS
Under henvisning til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder( 1), aendret ved tiltraedelsesakten,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 71/320/EEC OF 26 JULY 1971 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE BRAKING DEVICES OF CERTAIN CATEGORIES OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS( 3), AS LAST AMENDED BY COMMISSION DIRECTIVE 75/524/EEC 4.
Under henvisning til Raadets direktiv 71/320/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil( 3), senest aendret ved Kommissionens direktiv 75/524/EOEF( 4).

Having regard to Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(2),
Under henvisning til Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald(2), senest ændret ved

Having regard to Council Directive 68/193/EEC of 4 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine3.
Under henvisning til Rådets direktiv 68/193/EØF af 4. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin3.