HELL OF A LOT - oversættelse til Dansk

• helvedes masse
• helvedes meget
• helvede af en masse
• fandens masse
• fandens meget
• helvede meget
• helvedes mange
• fandeme mange
• satme meget
• sgu meget
• pokkers mange

Eksempler på brug af Hell of a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because you ask a hell of a lot of questions.
For du stiller fandeme mange spørgsmål.

It's gonna make me feel a hell of a lot better.
Det vil få mig til at få det helvedes meget bedre.

That is one hell of a lot of car.
Det er sgu meget bil.

Cause it sounded a hell of a lot like that. Why?
Fordi det lød satme meget ens. Hvorfor?

We're gonna need a hell of a lot more than your word.
Vi er skal bruge en helvedes masse mere end dit ord.

Because you ask a hell of a lot of questions.
For du stiller fandeme mange spørgsmåI.

They would have to pay a hell of a lot.
De ville skulle betale fandens meget.

That's a hell of a lot of sewing.
Det er sgu meget at sy.

This song is saying a hell of a lot about society.
Den her sang siger en helvedes masse om samfundet.

Cause it sounded a hell of a lot like that.
Fordi det lød satme meget ens.

Yep. We got a hell of a lot of suspects.
Jep. Vi har pokkers mange mistænkte.

There's a hell of a lot.
Der står en helvedes masse.

A hell of a lot of times.
Ad helvede til mange gange.

That's a hell of a lot of water up there.
Der er pokkers meget vand deroppe.

That's a hell of a lot of maybes!
Det er satans mange måske'er!

We need to do a hell of a lot better than"could.
Vi er nødt til at gøre en helvedes af et parti bedre end"kunne.

I expect a hell of a lot better out of an ex-wife of mine. With Roy!
Med Roy! Jeg forventer en fandens masse mere af en tidligere hustru!

A hell of a lot more than you and I earn.
Et helvede af et parti mere end du og jeg tjener.

I expect a hell of a lot better out of an ex-wife of mine.
Jeg forventer en fandens masse mere af en tidligere hustru.

I did a hell of a lot of checking!
Jeg har checket helveds meget!