HERE ON THE ISLAND - oversættelse til Dansk

• her på øen

Eksempler på brug af Here on the island på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there a school here on the island?
Er der en skole her på øen?

Did you lose someone here on the island?
Har du mistet nogen her på øen?

Did you have him here on the island?
Fik du ham her på øen?

Is the… is the father here on the island?
Er faren her på øen?

Though I think one of them lives here on the island.
Men en af dem bor her på øen.

The old here on the island call Evelio the'Weiner of Death.
De gamle her på øen kalder Evelio for'Dødens Pølse.

I would stay right here on the island.
ville jeg blive her på øen.

I mean… Look!-Is it made here on the island?
Altså… -Er de lavet her på øen?

You're set up with bank accounts and jobs here on the island.
I får bankkonto og arbejde her på øen.

Let me ask you this-- how long you been here on the island?
Lad mig spørge jer… hvor længe har I været her på øen?

How long you been here on the island? Let me ask you this?
Lad mig spørge jer… hvor længe har I været her på øen?

Julius had spent his entire life here on the island… Helping me with my research.
Julius havde tilbragt hele hans liv her på øen… og hjulpet mig med mine undersøgelser.

Helping me with my research. Julius had spent his entire life here on the island.
Julius havde tilbragt hele hans liv her på øen… og hjulpet mig med mine undersøgelser.

The Danish Crown Prince, Frederik, who also served as a frogman, received his training here on the island of Langeland.
Kronprins Frederik er under sin tid i Frømandskorpset blevet uddannet bl. a. her på øen.

Could the similarity in the pattern of the events here on the island and those on the moors.
Var ligheden af begivenhederne her på øen og dem på heden.

Could the similarity in the pattern of the events here on the island and those on the moors be a mere coincidence?
Var ligheden af begivenhederne her på øen og dem på heden blot et tilfælde?

And exciting because traditional costumes play a vital and important role here on the island of Föhr- for young
Spændende fordi folkedragten her på øen Föhr spiller en dynamisk

This will be at the British Medical Centre here on the island.
Dette vil foregå på British Medical Clinic her på øen.

This is something many here on the island have inherited by watching their own parents consult with their neighbor, and it has given people a training
Den har mange her på øen nedarvet ved at se deres forældre rådslå sig med naboen, og det har givet folk en dannelse

And then here on the island we have the most beautiful night sky full of stars,
Og så har vi her på øen den smukkeste nattehimmel fuld af stjerner, der minder os om vores meget lille