HIGH LEVEL GROUP - oversættelse til Dansk

• den højtstående gruppe
• gruppen på højt plan
• gruppe på højt niveau
• gruppe på højt plan
• gruppen på højt niveau
• ekspertgruppen på højt niveau

Eksempler på brug af High level group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Textile High Level Group was unable to reach a conclusion in its June 2004 report on the'Made in the European Union' mark of origin.
Den højtstående gruppe for tekstil nåede ikke frem til en konklusion i sin rapport fra juni 2004 om oprindelsesmærket"fremstillet i EU.

we have set up a high level group.
har vi nedsat en gruppe på højt niveau.

which Mrs Cederschiöld commented on in her report, the High Level Group wants to integrate the cooperation of penal authorities.
taget stilling til i sin betænkning, vil Gruppen på Højt Plan intensivere samarbejdet mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder.

We expect a decision of the High Level Group, which will present its reflections
Vi forventer en beslutning fra gruppen på højt niveau, som vil fremlægge sine overvejelser

Accordingly, the Commission started working with representatives from Member States in the context of a High Level Group on Social Exclusion.
Følgelig påbegyndte Kommissionen arbejdet med repræsentanter fra medlemsstaterne inden for rammerne af en Gruppe på Højt Plan om social udstødelse.

The UN High Level Group on Climate Change Financing has pointed to the importance of spending public resources wisely.
Den Højtstående gruppe FN om klimaændringer Finansiering har peget på vigtigheden af at bruge offentlige ressourcer med omtanke.

decided to give impetus to the negotiations by creating a High Level Group.
vi besluttede at fremme forhandlingerne ved at oprette en gruppe på højt niveau.

for instance in the i2010 High Level Group, and with third countries.
f. eks. i gruppen på højt plan om i2010 og med tredjelande.

The High Level Group has found common ground in several areas
Gruppen på højt niveau har fundet fælles grundlag på flere områder

We therefore support the idea of a European knowledge based network for business, and of a High Level Group on Benchmarking.
Vi støtter således idéen om et europæisk vidensnetværk for virksomheder og nedsættelsen af en Gruppe på Højt Plan vedrørende benchmarking.

The CARS 21 High Level Group recommends the future strategy consist of an integrated approach involving all relevant stakeholders and thus a wide palette of measures.
Den højtstående gruppe CARS 21 anbefaler for den kommende strategi et integreret koncept, som inkluderer alle involverede, og dermed en bred vifte af initiativer.

The need for closer regulation of the private pension fund sector has been underlined by the high level group on financial supervision chaired by Jacques de Larosière.
Behovet for en tættere regulering af den private pensionsfondssektor er blevet understreget af gruppen på højt plan om finansielt tilsyn under ledelse af Jacques de Larosière.

The results of the High Level Group, in particular on copyright issues,
Resultaterne fra gruppen på højt niveau, herunder især resultater vedrørende ophavsretlige spørgsmål,

I recently set up the internal multilingualism network in the European Commission and established the High Level Group on Multilingualism.
Jeg etablerede for nylig et internt netværk i Kommissionen til fremme af flersprogethed og oprettede den højtstående gruppe for flersprogethed.

The Swedish Presidency sent a high level group to the region in July,
Det svenske formandskab sendte en højtstående gruppe til regionen i juli,

They set up a High Level Group under the Luxembourg Prime Minister,
De nedsatte en højtstående gruppe med Luxembourgs premierminister,

The high level group on the free movement of persons,
Kommissionens højtstående gruppe om fri personbevægelighed,

My second question concerns the proposals of the high level group, could this be possible in the short term?
Mit andet spørgsmål er, om forslagene fra high level group kan lade sig gøre på kort sigt?

Report of the high level group on Europe and the global information society- Recommendations to the European Council(>■ point 1.2.9); conclusions of the Corfu Euro pean Council» point 1.8.
Rapport fra gruppen af højtstående per soner om Europa og det glohede informationssamfund- Henstillinger på Det Europæiske Råd(-* punkt 1.2.9); konklusioner fra Det Europæiske Råd på Korfu-» punkt 1.8.

The proposal by the Luxembourg Presidency implemented Recommendation 17 ofthe High Level Group on organized crime,
Det luxembourgske formandskabs forslag gennemførte henstilling 17 i Gruppen på Højt Plan om organiseret kriminalitet, der blev vedtaget