HIS JUDGMENT - oversættelse til Dansk

• hans dømmekraft
• hans dom
• hans bedømmelse
• hans vurdering
• hans fordømmelse

Eksempler på brug af His judgment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was stern in his judgment of others… insincerity… he could never pardon.
Han blev agterstavnen i sin dom af andre… insincerity… han aldrig kunne tilgive.

Were you concerned about his judgment in the time leading up to this incident?
Var du bekymret for hans dømmekraft i perioden op til episoden der?

He was stern in his judgment of others… insincerity… he could never pardon….
Han blev agterstavnen i sin dom af andre… insincerity….

This indicates once again that he had lost his judgment.
Det peger endnu engang på at han havde mistet sin dømmekraft.

God has chosen me, without doubt, as the instrument of his judgment.
Gud har utvivlsomt valgt mig som redskab for sin dom.

The deacon, you trust his judgment? Now, this friend of yours from the diocese?
Din ven fra stiftet, dekanen, stoler du på hans dømmekraft?

But he that troubleth you shall bear his judgment, whoever he may be.
Men den, som forvirrer eder, skal bære sin Dom, hvem han end er.

The chairperson of the Munich court stated in his judgment in March, 1952.
Højesteretsdommeren ved landsretten i München erklærede i sin domsafsigelse i marts 1952.

Did not trust his judgment, they did not trust his plan.
Stolede ikke på hans dømmekraft, de stolede ikke på hans plan.

In his humiliation, his judgment was taken away.
I Fornedrelsen blev hans Dom taget bort;

And from his judgment, information and knowledge of the world,""she must have received benefit of greater importance.
Og af hans dømmekraft, viden og verdensklogskab kunne hun have draget endnu større nytte.

In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation?
I hans Fornedrelse blev hans Dom fuldendt; men hvo skal kunne fortælle hans Tid?

His judgment of such matters is very handicapped by lack of farsighted vision into the true meanings of the circumstances of life.
Hans bedømmelse af sådanne sager er meget handicappet af mangel på langsigtet vision til den sande betydning af livets forhold.

Similarly, an investor can lose money more quickly if his judgment is incorrect,
Tilsvarende, en investor kan tabe penge hurtigere hvis hans dom er forkert,

His judgment of individuals of the group should be solely in the light of their worth to the entiregroup.
Hans vurdering af gruppens medlemmer skal udelukkende være på baggrund af deres værdi for helegruppen.

He said we shouldn't depend on his judgment, but should dig into the case for ourselves.
Han syntes ikke vi skulle forlade os på hans bedømmelse, men selv undersøge sagen til bunds.

In humility his judgment was taken away.
I Fornedrelsen blev hans Dom taget bort;

This way, any man who would join us will have to wait with him and suffer his judgment. And he holds them away with their shame.
Nu må de, der vil slutte sig til os vente sammen med ham og modtage hans fordømmelse.

Heavy drinking might have been one that clouded his judgment at times and with tragic consequences,
Heavy drikke kunne have været en, der overskygges hans dom på tidspunkter og med tragiske konsekvenser,

And you don't have to be embarrassed about His judgment in the Old Testament like some secret about God's sinful past was leaked.
Og du behøver ikke at være flov over hans dom i Det Gamle Testamente ligesom nogle hemmelighed om Guds syndige fortid blev lækket.