HORMONAL BACKGROUND - oversættelse til Dansk

• den hormonelle baggrund
• hormonal baggrund

Eksempler på brug af Hormonal background på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because during pregnancy the hormonal background is unstable, and the mood often changes.
under graviditeten er den hormonelle baggrund ustabil, og stemningen ændres ofte.

is effective for insomnia and changes in the hormonal background.
er effektivt til søvnløshed og forandringer i den hormonelle baggrund.

And in the second place there is a physical reason-a sharp change in the hormonal background of the child.
Og for det andet er der en fysisk årsag -en skarp ændring i den hormonelle baggrund af barnet.

This is associated with an unstable hormonal background in the first menstrual cycles
Dette er forbundet med en ustabil hormonel baggrund i de første menstruationscyklusser,

If you find a sharply reduced hormonal background, tearfulness, you need to consult a doctor for help.
Hvis du finder en kraftigt nedsat hormonel baggrund, tårevne, skal du konsultere en læge for at få hjælp.

All this is recognized as an absolutely normal reaction to the change of the hormonal background.
Alt dette er anerkendt som en helt normal reaktion på forandringen af hormonelle baggrund.

effects of androgenic steroid that is undesirable for the admission of women because it can cause significant changes in appearance, and a hormonal background.
virkninger af androgen steroid, som er uønsket ved indlæggelse af kvinder, fordi det kan forårsage betydelige ændringer i udseende og en hormonel baggrund.

With all the physical entirely clear- during pregnancy there is a global restructuring of the hormonal background.
Med alle de fysiske helt klart- under graviditet der er en global omstrukturering af den hormonale baggrund.

as a result of which the hormonal background of the woman undergoes significant changes.
som følge af, at kvindens hormonelle baggrund undergår væsentlige ændringer.

under the influence of hormonal background, bleed.
under indflydelse af hormonelle baggrund, bløder.

has a beneficial effect on the functioning of the reproductive system, hormonal background, although it is not always safe to use.
har en gavnlig effekt på funktionen af det reproduktive system, hormonel baggrund, selvom det ikke altid er sikkert at bruge.

as a violation of normal hormonal background can lead to a change in the tissues of the cervix.
en krænkelse af normal hormonel baggrund kan føre til en ændring i væv i livmoderhalsen.

Disappearing this unpleasant feeling can without treatment, due to changes in the hormonal background of a pregnant woman.
Forsvigende denne ubehagelige følelse kan uden behandling på grund af ændringer i den gravide kvinders hormonelle baggrund.

infectious diseases, hormonal background.
infektionssygdomme, hormonelle baggrund.

consequently a violation of hormonal background of an organism of the child.
dermed en krænkelse af hormonal baggrund af en organisme af barnet.

which improves hormonal background.
som forbedrer hormonal baggrund.

The most common deviations from the mean static figures do not signal any- any failure in the hormonal background of the child and malfunctions hormonal glands,
Oftest behøver afvigelsen fra de gennemsnitlige steady-state tal ikke signalerer nogen- eventuelle funktionsfejl i den hormonale baggrund af barnet og funktionsfejl hormonelle kirtler,

In addition, during pregnancy, the woman's hormonal background changes and the staining can cause allergy,
Derudover kan kvindens hormonelle baggrund ændres under graviditeten, og farvningen kan forårsage allergi,

the blame for everything is the lifestyle of the mother and the disturbances in her hormonal background.
I andre situationer skyldes alt for moderens livsstil og forstyrrelser i hendes hormonelle baggrund.

How to determine the hormonal background?
Hvordan til at bestemme den hormonelle baggrund?