HOSEA - oversættelse til Dansk

• hoseas
• hos

Eksempler på brug af Hosea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Date of Writing: Hosea, the son of Beeri,
Forfattetidspunktet: Hoseas, Be'eris søn,

In Hosea 2, God says,
I Hoseas kapitel to siger Gud i forbindelse med,

Arriving home, I happened to turn to Hosea 4:6 where God says that because people have rejected God's knowledge,
Da jeg var kommet hjem slog jeg tilfældigt op på Hosea 4:6 hvor Gud siger, at"Hans folk skal gå til grunde,

Hosea, another Israelite, says,“I desired mercy and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.”.
Hosea, en anden israelit, siger,"Jeg begærede barmhjertighed, ikke ofre, og erkendelse af Gud, mere end brændofre.

According to Hosea 12:1:“Ephraim… followeth after the east wind.”
Hosea 12:2:“Efraim… efter østenstorm jager han stadig.” Østenstormen blæser mod vest.

Arriving home, I happened to turn to Hosea 4:6 where God says that because people have rejected God's knowledge,
Da jeg var kommet hjem slog jeg tilfældigt op på Hosea 4:6 hvor Gud siger, at“Hans folk skal gå til grunde,

Hosea exhorts to the practice of“justice
Hosea formaner til udøvelse af"retfærd

Read these first two chapters of Hosea- a prophecy for the Ten-Tribed HOUSE OF ISRAEL.
Læs de første to kapitler af Hosea's bog- det er en profeti møntet på de Ti Stammer AF ISRALES HUS.

Judah has been"high," while Israel has been"low"- these many years without a king Hosea 3:4.
Juda har været"høj" mens Israel har været"lav"- Disse mange år uden en konge Hosea 3:4.

forgiving can be seen even by many of the prophets, such as Hosea.
som Gud tilgivende kan ses selv ved mange af de profeter, såsom Hosea.

In the last 72 hours the cheapest hire car price was found at Hertz Hosea Kutako Intl Ap null 43 kilometres from the city centre.
I løbet af de sidste 72 timer blev den laveste pris på billeje fundet hos Hertz Hosea Kutako Intl Ap null 43 kilometer fra centrum.

It was during this time that the children of the house of Israel were to“abide many days without a king”(Hosea 3:4). That these people did sift through all nations is clear. Many New Testament passages indicate this.
Det var dengang Israels børn“… skulle være uden konge i mange dage”(Hos. 3:4) Mange steder i Det Ny Testamente antyder, at disse folk virkelig blev sigtet gennem alle nationer.

Hosea 12 1 Ephraim feedeth on wind,
Hosea 12 12:1 Efraims Hu står til Vind,

for great shall be the day of Jezreel" Hosea 1:10-11.
deres land- Mofatt oversættelse); thi stor er Jizre'els dag" Hosea 1:10-11.

In Hosea 2, God says,
I Hoseas kapitel to siger Gud i forbindelse med,

Hosea named Egypt as the place of birth.
Profeten Hosea nævnte Ægypten som fødested.

But what is the END of this particular prophecy of Hosea?
Men hvordan ender denne særlige profeti i Hosea?

As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people;
Som han også siger hos Hoseas:"Det, som ikke var mit Folk,

The prophet Hosea saw in the breakdown of his marriage the spiritual infidelity of his people.
Profeten Hosea så, i sammenbruddet af hans ægteskab, sit folks spirituelle utroskab.

there is evidence in Scripture that God has been displeased with our choices of leadership at times Hosea 8:4.
er der i Skriften beviser på, at Gud til tider har været utilfreds med vores valg af ledere Hoseas 8:4.