HOW FRUSTRATING - oversættelse til Dansk

• hvor frustrerende
• hvor fustrende

Eksempler på brug af How frustrating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the way he hates breakfast food… and how frustrated he gets in traffic.
Måden han hader morgenmad på. Og hvor frustreret han bliver i trafikken.

got to keep trying, no matter how frustrated she might get.
hun skal blive ved med at søge, uanset hvor frustrerende det kan være.

I can only imagine how frustrated you must be with how things have been handled.
Jeg kan næsten ikke forestille mig, hvor frustreret De må være over den hidtidige efterforskning, men nu tager jeg over.

Euler, going well beyond the mark but showing how frustrated he had been not solving the problem himself,
Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv,

I remember how frustrated I felt pursuing someone else's vision.
husker jeg, hvordan frustreret jeg følte forfølger en andens vision.

Euler, going well beyond the mark but showing how frustrated he had been not solving the problem himself,
Euler, der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv,

going well beyond the mark but showing how frustrated he had been not solving the problem himself,
der rækker langt ud over det mærke, men viser, hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv,

Do you know how frustrating this will be?
Er De klar over, hvilken frustration det vil være?

I'm aware of how frustrating the prison system in this country must be for you.
Jeg er klar over, hvor frustrerende fængselssystemet er i dette land.

And I know how frustrating it can be when someone chooses only to see you one way.
Det er frustrerende, når nogen kun ser dig på en måde.

Do you know how frustrating it is that you're always doing the exact opposite of what I say?
Ved du hvor frustrerende det er at du altid gør det modsatte af hvad jeg beder dig om?

We all know how frustrating a slow loading website can be
Vi ved alle, hvor frustrerende et langsomt website kan være,

Often the best course of action… but I know from personal experience how frustrating it can be. To do nothing is.
Men jeg ved af personlig erfaring, hvor frustrerende det kan være.

I know how frustrating it can sometimes be for those who constantly referred to the matters that they have approached again this evening.
Jeg ved, hvor frustrerende, det sommetider kan være for dem, der konstant har henvist til emner, som de har taget op igen i aften.

Do you have any idea how frustrating it is to know that you are the only man who could ever possibly understand me?
Er du klar over, hvor frustrerende det er at vide at du er den eneste mand, der nogensinde har kunnet forstå mig?

We know how frustrating it can be,
Vi ved, hvor frustrerende det kan være,

They're the next draft of dominant life on Earth, and how frustrating it must be for these elegant,
De udgør Jordens næste dominerende race. Så, hvor frustrerende må det ikke være for disse elegante

then you will know how frustrating it can be to have a weak speaker system ruin your set.
du vil vide, hvor frustrerende det kan være at have en svag højttalersystem ødelægge dit sæt.

When you're working on a piece of research. can't get access to their programs… Well, you know how frustrating it is Ed, all I'm saying is that if our own people.
Hvis vores folk ikke kan komme ind i deres egne programmer… Du ved da, hvor frustrerende det er.

Good luck, I know how frustrating an issue this was for me.
Held og lykke, Jeg ved, hvor frustrerende et problem det var for mig.