HOW MUCH WORK - oversættelse til Dansk

• hvor meget arbejde
• hvor stort et arbejde

Eksempler på brug af How much work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can tell how much work you put into this.
Jeg kan se, du har lagt meget arbejde i det.

Do you have any idea how much work I put into this?
Har du nogen ide hvor meget arbejde.

Do you realize how much work you wasted, how much goddamn pain?
Ved du, hvor meget arbejde du har spildt… hvor meget smerte?

Do you realize how much work this is gonna be?
Er du klar over, hvor hårdt det bliver?

Maybe, if she saw how much work I did unpacking, she might.
Måske, hvis hun så hvor meget arbejde jeg gjorde ved mit værelse, ville hun.

And you have to ask yourself, how much work is there to do?
Og så spørger jeg mig selv, hvor meget arbejde kan der være?

You know, I forgot how much work there was to be done around here.
Jeg har glemt, hvor meget arbejde der er at tage sig af her.

I seen the handbills about how much work there is, and high wages too.
Jeg har set løbesedler, hvor der står, hvor meget arbejde der er, og at lønnen er god.

Do you have any idea how much work I put into building up that company?
Ved du hvor meget arbejde jeg lagde I at bygge det firma?

Maybe, if she saw how much work I did… unpacking… she might.
Måske hvis hun så, hvor fint jeg har pakket ud, så ville hun komme.

Do you have any idea how much work it is to arrange a funeral?
Ved du, hvor hårdt det er at arrangere en begravelse?

But how much work did it take to move it from there to there per charge?
Men hvor meget arbejde skulle der bruges for at flytte fra der til der pr. ladning?

If you want to see how much work is left to be done, there are translation statistics.
Hvis du vi se hvor meget arbejde der er tilbage, er der en oversættelsesstatistik.

Well, electric potential tells us essentially how much work is necessary per unit of charge, right?
Vel, elektrisk potentale fortæller os egentlig hvor meget arbejde som skal bruges pr. enhed ladning, ik'?

That can only be understood when it is realized how much work goes into preparing tobacco for processing.
Den er kun forståelig, når man ved, hvor meget arbejde, der kræves, før tobak er færdig til forarbejdning.

You will be amazed at how much work you will get done.
Du vil blive overrasket over, hvor meget arbejde du får udført.

That is, the final bill is based on how much work was performed.
Det vil sige, at den endelige regning er baseret på hvor meget arbejde der blev udført.

The question could be asked,“How much work can one guy do?
Man kunne stille følgende spørgsmål:”Hvor meget arbejde kan en person udføre?

You know how much work that is?
Ved du, hvor meget arbejde det er?

How much work have you done?
Hvor meget arbejde har du lavet?