HOW WE CAN USE - oversættelse til Dansk

• hvordan vi kan bruge
• hvordan vi kan anvende
• hvordan vi kan udnytte

Eksempler på brug af How we can use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For example, looking into how nanotechnology can be used in order to treat heart attacks more effectively and faster, and how we can use advanced innovative technologies in surgery relating to cardio-vascular diseases.
Eks. på, hvordan man kan anvende nanoteknologi for at kunne behandle hjerteanfald bedre og hurtigere. Hvordan man kan anvende avancerede innovative teknologier ved kirurgiske indgreb ved hjerte-kar-sygdomme.

see what can be improved and how we can use them in an even more intelligent way.
for at se, hvad der kan forbedres, og hvordan vi kan anvende dem på en mere intelligent måde.

We are currently in talks with Commissioner Hahn concerning how regional programmes can be oriented more towards energy goals in the current financial period- he has given his express support to this idea- and how we can use the forthcoming funding programmes to give greater priority to the subject of energy and buildings in the next financial period.
Vi ligger for øjeblikket i forhandlinger med kommissær Hahn om, hvordan regionale programmer kan være mere fokuserede på energimål i den aktuelle regnskabsperiode- han har givet sin udtrykkelige støtte til denne idé- og hvordan vi kan anvende de kommende finansieringsprogrammer til at prioritere emnet energi og bygninger højere i den næste regnskabsperiode.

Italian theorist Paulo Virno provides clues to how we could use the term cynicism in a non-derogative manner.
Den italienske teoretiker Paulo Virno kommer med idéer til, hvordan vi kan anvende begrebet kynisme uden at virke nedsættende.

we considered how we could use our DNA to create additional business," says Torsten Bjerre Rasmussen.
overvejede vi, hvordan vi kunne brug vores DNA til at skabe supplerende forretning," siger Torsten Bjerre Rasmussen.

The difficult next item from 2008 is about taking a look at the various technologies and seeing how we could use them in a more detailed restructuring and a larger degree of direct self-sufficiency.
Den svære 2'er handler fra 2008 om at se på de enkelte teknologier og om hvorledes vi kan bruge dem til en mere detaljeret omlægning og en større grad af direkte selvforsyning.

we considered how we could use our DNA to create additional business," says Torsten Bjerre Rasmussen.
vi havde vækst på agendaen,"> overvejede vi, hvordan vi kunne brug vores DNA til at skabe supplerende forretning," siger Torsten Bjerre Rasmussen.

the quality of Mrs Randzio-Plath's report is that it attempts to see how Parliament may make its voice heard better and how we could use the measures within the Treaty to go as far as possible,
er der det gode ved betænkningen af fru Randzio-Plath, at den forsøger at se på, hvordan vores Parlament bedre kunne gøre sig gældende, og hvordan vi kunne anvende bestemmelserne i traktaten til at gå så langt som muligt,

And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
Og lad os nu se hvordan vi kan bruge den indsigt til at bekæmpe trafikpropper.

Then I will explain to you how we can use requisition management,
Så vil jeg forklare dig, hvordan vi kan bruge rekvisition ledelse,

At OK we focus on how we can use renewable energy sources to replace fossil fuels,
Hos OK arbejder vi målrettet med, hvordan vi kan bruge vedvarende energikilder til erstatning for fossile brændstoffer,

need to consider in particular how we can use the European Investment Bank in order to achieve some of Europe's objectives.
vi derfor især bør overveje, hvordan vi kan bruge Den Europæiske Investeringsbank til at nå nogle af Europas mål.

that the rigid character of these instruments is in itself a limitation to what we can do and how we can use them.
disse redskabers stive natur i sig selv lægger begrænsninger på, hvad vi kan gøre, og hvordan vi kan bruge dem.

The Baltic Sea Strategy is a good example of how we can use the instruments of Community policy to materialise political will over a large macro-regional area of the European Union.
Østersøstrategien er et godt eksempel på, hvordan vi kan bruge de fællesskabspolitiske instrumenter til at forvandle politisk vilje til handling i et stort makroregionalt område af EU.

what can still be done, how we can use funds more efficiently,
hvad der stadig kan gøres, hvordan vi kan bruge midlerne mere effektivt,

as well as multiplayer, we got to thinking how we can use this in The Sims FreePlay.
begyndte vi at overveje, hvordan vi kan bruge funktionerne i The Sims FreePlay.

His focus is more on how we can use them as the best possible tool for development.-
Hans fokus er mere på, hvordan vi kan bruge dem som det bedst mulige udviklingsværktøj.-

One of the things we discussed was how we can use our computer systems in such a way that citizens,
En af de ting, vi drøftede, var, hvordan vi kan bruge vores computersystemer på en sådan måde,

I would give it a little bit of time to reflect on how we can address those conflicts in the future and how we can use a slightly reformed common agricultural policy to help those poor countries
vi har brug for lidt tid til at overveje, hvordan vi kan håndtere disse kriser i fremtiden, og hvordan vi kan bruge en lettere reformeret fælles landbrugspolitik til at hjælpe de fattige lande

competences that we have in terms of how we can use the options available to us in such a way as to create the ideal conditions for tourism to flourish in Europe.
kompetencer med henblik på at fastslå, hvordan vores muligheder kan anvendes på en sådan måde, at de skaber optimale rammebetingelser for en blomstrende turisme i Europa.