I'M ABLE - oversættelse til Dansk

• jeg er i stand
• jeg kan

Eksempler på brug af I'm able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By the time I'm able to open it… I will be ready to read the message.
Til den tid jeg er i stand til at åbne den… vil jeg være klar til at læse beskeden.

I'm gonna help you maneuver this, and I will pull some strings when I'm able to.
Jeg hjælper dig med at manøvrere dette, og jeg vil trække i nogle snore, når jeg kan.

I'm able to run Chrome Stable
Jeg er i stand til at køre Chrome Stabil

The best part of being a stay-at-home dad is that I'm able to spend so much time with my kids.
Den bedste del af at være et ophold-at-home far er, at jeg er i stand til at bruge så meget tid med mine børn.

I believe there may be invaluable technological if I'm able to retrieve any of the useful bits from inside. implications for our communities.
Jeg tror, at der kan være uvurderlige teknologiske konsekvenser for vores samfund hvis jeg er i stand til at hente nogen af de nyttige bits indefra.

I believe there may be invaluable technological implications for our communities if I'm able to retrieve any of the useful bits from inside.
Jeg tror, at der kan være uvurderlige teknologiske konsekvenser for vores samfund hvis jeg er i stand til at hente nogen af de nyttige bits indefra.

I have an AVI video that won't play on my Windows Media Player; I'm able to play all other video file formats except AVI.
Jeg har en AVI video, der ikke vil spille på min Windows Media Player, jeg er i stand til at spille alle de andre videoformater undtagen AVI.

I think it means, at long last… I'm able to get a divorce.
Jeg tror, det betyder, langt om længe… jeg er i stand til at få en skilsmisse.

Now I'm able to intervene on the gear
Nu er jeg i stand til at gribe ind på gear

I'm able, on some level… to sense how an offender thinks… to… put myself in their position.
Så kan jeg fornemme, hvordan en lovovertræder tænker. Jeg kan sætte mig i deres sted.

With the theme above, Mimbo, I'm able to add categories,
Med temaet ovenfor Mimbo, er jeg i stand til at tilføje kategorier,

Using the Väderstad SeedEye, I'm able to calculate my exact seed requirement in numbers of seeds per square metre.
Ved at anvende Väderstad SeedEye, er jeg i stand til at beregne den eksakte udsåningsmængde i antal frø per kvadratmeter.

Using the Väderstad SeedEye, I'm able to calculate my exact seed requirement in numbers of seeds per square metre.
Ved at benytte Väderstad SeedEye, er jeg i stand til at beregne det præcise behov for frø ned til frø per kvadratmeter.

But thanks to meditation I'm able to stay in the same room with them without urinating.
Men takket være meditation kan jeg være i samme lokale uden at tisse i bukserne.

I referred to myself as an intelligent life form, because I am sentient and I'm able to recognize my own existence.
Jeg betegner mig selv som en intelligent livsform… fordi jeg kan føle og er i stand til at anerkende min egen eksistens.

I refer to myself as an intelligent life form-- because I am sentient, and I'm able to recognize my own existence.
Jeg betegner mig selv som en intelligent livsform fordi jeg kan føle og er i stand til at anerkende min egen eksistens.

Apparently, modern art is my thing, and even though I have only recently reached a point, where I'm able to distinguish the works of the biggest artists on a good day,
Moderne kunst er åbenbart min boldgade, og selvom jeg kun for nylig er blevet i stand til at skelne mellem de største kunstnere på en god dag, så er jeg meget opsat

I am able to control situations
Jeg er i stand til at kontrollere situationer

I am able to see who people are..
Jeg er i stand til at se folk, som de er..

I am able fully to endorse Mr Davies's observation.
Jeg kan helt tilslutte mig hr. Davies' bemærkning.