I'M AWAY - oversættelse til Dansk

• jeg er væk
• jeg er bortrejst
• jeg er borte

Eksempler på brug af I'm away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I'm away, you notice anything?
Når jeg er vaek, har du så bemaerket noget?

The further I'm away from them, the better!
Jo længe væk jeg er fra dem- desto bedre!

When I'm away, you ever notice anything funny going on with her?
Når jeg er vaek, har du så bemaerket noget?

then I'm away.
så er jeg væk.

I'm away a week, and you cancel dates behind my back.
Jeg har bare været væk i en uge og så dolker du mig i ryggen.

I'm away at college now.
Jeg går på college nu.

I'm away to America.
Jeg er på vej til Amerika.

You will take care of a matter of more importance when I'm away.
Jeg giver dig et større arbejdsansvar, når jeg skal væk.

What would you do when I'm away?
Hvad vil der blive af jer, mens jeg sidder inde?

Friends, while I'm away in the north,. Demetrius will be my eyes, my ears, my voice.
Venner, imens jeg er bortrejst nordpå, vil Demetrius være mine øjne, mine ører, min stemme.

I cannot while I am away from London.
Ikke mens jeg er væk fra London.

I been away too long.
Jeg har været væk alt for længe.

Have him to live with you while I am away.
Få ham til at leve med dig, mens jeg er væk.

Hi, Mom. Yes, I was away for a few days.
Hej, mor. Ja, jeg har været væk et par dage.

Listen to what your mom says while I am away, OK?
Som din mor siger, mens jeg er væk, okay,?

I was away from my desk for a minute.
Jeg har lige været væk fra mit bord.

Q: What if my interview starts while I am away?
Q: Hvad hvis mit interview starter, mens jeg er væk?

I was away from you a long time, Mark.
Jeg har været væk længe, Mark.

I was away from him for two minutes.
Jeg har været væk fra ham i to minutter.

What else happened when I was away?
Hvad er der ellers sket, mens jeg har været væk?