I'M JUST - oversættelse til Dansk

• jeg er bare
• jeg er lige
• jeg er kun
• jeg skal bare
• jeg vil bare
• jeg er blot
• jeg har bare
• jeg skal lige
• jeg sidder bare
• jeg bliver bare
• jeg er så
• jeg har lige

Eksempler på brug af I'm just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just messing with you.
Jeg har bare rodet med dig.

I'm just going back to work.
Jeg skal bare tilbage på arbejde.

I'm just helping.
Jeg vil bare hjælpe.

I'm just a writer.- No, no, no, no.
Jeg er bare forfatter.- Nej, nej.

Except I'm just your friend.
Men jeg er kun din ven.

I'm just as good at research, if not better.
Jeg er lige så god til research, eller bedre.

I'm just under a load of crap right now.
Jeg sidder bare i lort til halsen lige nu.

I'm just worried about Goki.
Jeg er blot bekymret for Goki.

Jack.- No, I'm just hungover.
Jack…- Jeg har bare tømmermænd.

Yeah, I'm just going to get my bag.
Ja, jeg skal lige hente min taske.

I'm just picking up a dress.
Jeg skal bare hente en kjole.

I'm just curious to know what happened.
Jeg vil bare vide, hvad der skete.

I'm just a manifestation of your own guilty conscience.
Jeg er kun en manifestation af din egen dårlige samvittighed.

No, no I'm just the majordomo of this estate.
Nej, jeg er bare hushovmester.

I'm just here to help you.
Jeg er lige her for at hjælpe dig.

No, no, I'm just writing my paper.
Nej, nej, jeg sidder bare og skriver min aflevering.

I'm just not gonna hang around,'cause it loses its effectiveness.
Jeg bliver bare ikke hængende,'så mister det effektiviteten.

I'm just the messenger. Shifu does.
Jeg er blot budbringeren. Shifu gør.

Yeah. And I'm just… I'm really busy.
Ja. Og jeg har bare… Jeg har rigtig travlt.

What?- I'm just adjusting my grip.
Hvad?- Jeg skal lige have bedre fat.