I'M GUILTY - oversættelse til Dansk

• jeg er skyldig

Eksempler på brug af I'm guilty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I'm guilty of anything, it's not warning you about him sooner.
Hvis jeg er skyld i noget, er det ikke at advare dig om ham.

Shit. The only thing I'm guilty of is fighting for people like us.
Det eneste, jer er skyldig i, er, at kæmpe for vores slags.

She must think I'm guilty of murder?
Tror hun, jeg er skyldig i mord?

Look at me, I'm guilty.-Michele.
Michele. -Kig på mig.

Or perhaps. I'm guilty about feeling guilty..
Eller måske… er jeg skyldig i at føle mig skyldig..

I'm guilty as charged, sweetheart.
Det er jeg skyldig i, du søde.

If she did something wrong, I'm guilty.
Hvis hun har gjort noget galt, er det min skyld.

When it comes to Cardassians, I'm guilty as charged.
Når det gælder cardassere, så gør jeg.

How can you defend me if you think I'm guilty?
Kan du forsvare mig, hvis du tror mig skyldig?

If I'm guilty of this, I'm guilty of everything I have done in combat for the last 30 years.
Hvis jeg er skyldig i det her, er jeg skyldig i alt, jeg har gjort de sidste 30 år.

I'm gonna lose my job, my teaching credentials, maybe have to register as a sex offender, because apparently, no matter what actually happened, I'm guilty.
Jeg mister mit job og registreres måske som en sexforbryder for uanset hvad der rent faktisk skete, så er jeg skyldig.

then I'm guilty.
ja, så er jeg skyldig.

If you're asking did I shoot your crazy ass and send you to Arkham, then, yeah. I'm guilty.
Hvis du spørger om jeg skød dig din tosse, og sendte dig til Arkham, ja så er jeg skyldig.

then I'm guilty.
så er jeg skyldig.

But the sin of which I'm guilty, I'm not sure if you can offer forgiveness.
Men den synd, jeg er skyldig i, ved jeg ikke, om du kan tilgive mig for.

I am guilty of the sin of murder.
Jeg er skyldig i mord.

But I am guilty.
Men jeg er skyldig.

I am guilty of many things.
Jeg er skyldig i mange ting.

I am guilty on all counts.
Jeg er skyldig i alle anklagepunkter.

I am guilty of my crimes.
Jeg er skyldig i mine forbrydelser.