I'M NOT CERTAIN - oversættelse til Dansk

• jeg er ikke sikker på

Eksempler på brug af I'm not certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not certain.
An8}Jeg er ikke sikker.

As a matter of fact, I'm not certain that she ever had one.
Faktisk er jeg ikke sikker på, at hun nogensinde har haft nogen.

I'm not certain I will be able to.
Det er jeg ikke sikker på, jeg kan.

I think they are limited to 30 seconds although I'm not certain.
Jeg tror, de er begrænset til 30 sekunder selvom jeg er ikke sikker.

Months, perhaps. I'm not certain.
An8}Måneder, måske. Jeg er ikke sikker.

Reptilians?- I'm not certain.
Reptiler? -Jeg er ikke sikker.

We will catch up later and… I'm not certain his death is a suicide.
Vi snakkes ved senere og… Jeg er ikke sikker på, hans død er selvmord.

Had a problem, and I'm not certain it's fixed in the updates I got so far.
Havde et problem, og jeg er ikke sikker på, at det er løst i de opdateringer, jeg har hidtil.

Even now, I'm not certain if I have done the right thing in allowing M to live.
Selv nu, er jeg ikke sikker på, om jeg har gjort det rigtige i, at lade ham leve.

Well, in any way that is my work and my hope except for my wishes I'm not certain enough.
Nå, det er mit arbejde, mit håb og min drøm, som jeg ikke er sikker på.

But I'm not certain how the story ends, because I haven't made that part up yet.
Men jeg er ikke sikker på hvordan historien ender, fordi jeg ikke har skrevet denne del endnu.

I'm not certain, sir, but I have got an idea… two men just got in another cab to follow us.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at to mænd følger efter os.

I'm not certain, sir… but I have got an idea two men took another cab to follow us.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, at to mænd følger efter os.

Tuvok! I'm not certain, but I believe it's a cloaking frequency that… Commander?
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, det er en sløringsfrekvens, som… Orlogskaptajn? Tuvok!

I'm not certain, but I believe it's a cloaking frequency that consists… Commander? Tuvok!
Jeg er ikke sikker, men jeg tror, det er en sløringsfrekvens, som… Orlogskaptajn? Tuvok!

In allowing M to live. Even now, I'm not certain if I have done the right thing.
Selv nu, er jeg ikke sikker på, om jeg har gjort det rigtige i, at lade ham leve.

I'm not certain of the ins and outs of how they're doing this, but xmegaupload.
Jeg er ikke sikker på de ins og outs af, hvordan de laver det, men xmegaupload.

But I'm not certain- after 4-6 times of seeing the same 4 updates I was ready to try anything.
Men jeg er ikke sikker- efter 4-6 gange for at se den samme 4 opdateringer var jeg klar til at prøve noget.

Well, at any rate, that is my work and my hope, except for my dreams which I'm not certain of.
Nå, det er mit arbejde, mit håb og min drøm, som jeg ikke er sikker på.

Question about JSS Tripler: I'm slowly figuring the program out but one thing that I'm not certain of; compounding.
Spørgsmål om JSS Tripler: Jeg langsomt regne programmet ud, men én ting, jeg ikke er sikker på, compounding.