I'M NOT CERTAIN in Dutch translation

• ik ben niet zeker
• ik weet niet

Examples of using I'm not certain in English and their translations into Dutch

I'm not certain.
Ik zit niet vast.

Well, I'm not certain we are now.
Wel, ik ben er niet zeker van dat we nu leven.

I'm not certain, but… I think it could become one.
Dat weet ik niet zeker… maar ik denk dat het het wel kan worden.

I'm not certain.
Ik ben niet het zeker.

Really? Sometimes I'm not certain I understand myself.
Echt? Soms weet ik niet zeker of ik mezelf wel begrijp.

I'm not certain.
Weet ik niet zeker.

But I'm not certain how Teresa Mendoza found the location.
Maar ik ben er niet zeker van hoe Teresa Mendoza de locatie heeft gevonden.

Urn… I'm not certain.
Ik ben het niet zeker.

But I'm not certain.
Maar ik ben er niet zeker van.

I'm not certain, Lord.
Ik ben er niet zeker van, Heer.

I'm not certain.
Dat is niet zeker.

I'm told at The Grover Motel, I'm not certain.
Er is mij verteld in The Grover Motel, Ik ben er niet zeker van.

I think they are limited to 30 seconds although I'm not certain.
Ik denk dat ze zijn beperkt tot 30 seconden hoewel ik niet zeker.

Good question. I suppose the answer is I'm not certain.
Goede vraag. Het antwoord is… dat ik dat niet zeker weet.

I suppose the answer is I'm not certain. Good question.
Goede vraag. Het antwoord is… dat ik dat niet zeker weet.

I'm not certain of the ins and outs of how they're doing this, but xmegaupload.
Ik ben niet zeker van de ins en outs van hoe zij dit doen, maar xmegaupload.

I'm not certain how application permissions work under Windows
Ik ben niet zeker hoe de toepassing permissies werken onder Windows

I have a friend who works in a place that makes them. The only thing is, I'm not certain where it is..
M'n vriend werkt in een fabriek die ze maakt, maar ik weet niet waar.

So i'm not certain, but yes i'm afraid,
Dus ik ben niet zeker, maar ja… Ik ben bang

The lens is so light that I'm not certain whether it's really metal.
De lens is zo licht, dat ik niet zeker weet of het echt metaal is.