I'M NOT CERTAIN in Croatian translation

• nisam siguran
• nisam sigurna

Examples of using I'm not certain in English and their translations into Croatian

Well, I'm not certain how much longer I can keep the both of them.
Pa, ja nisam sigurna koliko još dugo mogu da ih zadržim oboje.

I'm not certain how application permissions work under Windows
Nisam siguran koliko aplikacija dozvole za rad pod Windows

Our sentience integration trials have been unsuccessful so I'm not certain what triggered your… Are you a… where is your body?
Naši pokušaji integracije svijesti su bili neuspješni tako da nisam siguran što je pokrenulo tvoju… Gdje mi je… gdje ti je tijelo?

But I'm not certain how the story ends, because I haven't made that part up yet.
Ali nisam sigurna kako će priča završiti, jer to još nisam izmislila.

So I'm not certain what triggered your… Our sentience integration trials have been unsuccessful.
Tako da nisam siguran što je pokrenulo tvoju… Naši pokušaji integracije svijesti su bili neuspješni.

I'm not certain if this is the office i was supposed to walk into
Oprostite, nisam sigurna da sam trebala ući u ovaj ured,

I evade her questions at dinner and for the first time I'm not certain she would say yes if I proposed.
Od kad sam otišao draguljaru… nisam siguran hoće li pristati ako je zaprosim.

Well, it's good to get an insight into the victim, but I'm not certain that this line of inquiry leads directly to her murderer.
Dobro je steći sliku o žrtvi, ali nisam sigurna da ovaj pravac istrage vodi pravo prema ubojici.

I'm not certain she would say yes if I proposed.
Nisam siguran da će reć da ak je zaprosim.

I did think of having a do for the whole district. But I'm not certain Dane would want that.
Htjela sam na slavlje pozvati cijeli kraj, ali nisam sigurna da bi Dane to htio.

I'm not certain that I was in a position to know what is true- reflects the truth.
Nisam siguran da sam bio u položaju znati što je istina- odražava istinu.

I can rely on money to come and save us but I'm not certain about God.
Mogu da se oslonim na novac da dođe i spasi nas, ali nisam sigurna u vezi Boga.

Now, I'm not certain, but my understanding is that they would shove these into their intake orifices to generate power.
Sada, nisam siguran, ali moje razumijevanje je da bi oni to gurali u njihove ulazne otvore radi stvaranja energije.

I'm not certain, sir, but I have got an idea… two men just got in another cab to follow us.
Nisam siguran, ali mislim da nas prate dvojica u taksiju.

I put you in a difficult position, and I'm not certain that I wouldn't have done the same thing.
Sam si stavio u ruke, a nisam siguran da ja ne bih učinio istu stvar.

Well, I have been on to a situation and I have come to a very troubling conclusion, though I'm not certain of the exact nature of the containment spell, I can tell you without doubt.
Pa, razmatrao sam situaciju i došao do uznemirujućeg zaključka, iako nisam siguran za točnu prirodu sadržaja čini, mogu reći bez sumnje.

I think she was the one who beat me at Gestapo headquarters. I'm not certain, but I think.
Mislim da me je tukla u štabu Gestapa. Nisam siguran, ali mislim.

I'm sorry, I'm not certain that you're being guided by your brain, that's all.
Žao mi je, nisam siguran da razmišljaš glavom, to je sve.

When it happened. I'm not certain you were in the forefront of her mind.
Kad se to dogodilo. Nisam sigurna da si bila u prvom planu njezina uma.

Reflects the truth.-: I'm not certain that I was in a position to know what is true.
Nisam siguran da sam bio u položaju znati što je istina- odražava istinu.