I'M UP HERE - oversættelse til Dansk

• jeg er heroppe
• jeg er her
• jeg står her

Eksempler på brug af I'm up here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What… Look, who else knows that I'm up here?
Er der andre, der ved, at jeg er heroppe?

Hey, gay-bo, I'm up here.
Hej, bøsserøv, jeg er heroppe.

But mostly I'm up here, wasting my time playing chess.
Men for det meste er jeg her og spiller skak.

Because I'm up here on this stage with the best dancers.
For jeg står heroppe på denne scene med de allerbedste dansere.

Yes, Mom, I'm up here with some friends.
Ja mor, jeg er her oppe med nogle venner.

I'm up here!- Mulder!
Jeg er her oppe!-- Mulder!

As long as I'm up here, the right way is… My way.
Så længe jeg står heroppe er den rette måde… min måde.

Now that I'm up here, I'm kind of nervous, too.
Nu da jeg er her oppe, er jeg også en smule nervøs.

I'm up here!- Mulder!
Mulder!-- Jeg er her oppe!

People, I'm up here.
Folkens, det er her.

I'm up here! Brevin!
Brevin, jeg er her oppe!

Brevin! I'm up here!
Brevin, jeg er her oppe!

Cause you're down there, and I'm up here.
Fordi du er der nede, og jeg er her oppe.

I'm up here about whether a man's life needs to be taken or not… for the murder of Sheriff Call.
Jeg er her, fordi en mand er dømt til døden. Mordet på sherif Call.

I was gonna cut you loose and… pray you don't tell anybody I'm up here.
Jeg ville slippe dig fri og håbe, du ikke sladrer om, at jeg er her.

My wife thinks, uh… we will all be safer if I'm up here in the cockpit.
Min kone mener, det er bedre, hvis jeg er her i cockpittet.

which is why I'm up here… and you are down there.
og derfor er jeg heroppe og du er dernede.

Then I'm up here looking at this orange and yellow ball, that was soft--it was hot-- looking into a tunnel.
Så er jeg her oppe og kigger på denne orange og gule kugle. det var blødt- det var varmt-- at se ind i tunnellen.

I am up here; Rachel's down here..
Jeg er heroppe, Rachel er hernede.

I am up here. Rachel's down here..
For jeg er heroppe, og Rachel hernede.