I CAN CONFIRM - oversættelse til Dansk

• jeg kan bekræfte
• jeg kan forsikre dem
• kan jeg konstatere

Eksempler på brug af I can confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, I can confirm that Trey McCann worked for us as a C.
Jeg kan bekræfte, at Trey McCann var funktionær.

Yes, I can confirm that personally.
Ja, det kan jeg bekræfte.

I can confirm the agreement of my Government to the foregoing.
Jeg kan bekraefte min regerings indforstaaelse med dets indhold.

I think I can confirm the victim's male.
Jeg kan opIyse, at offeret er en mand.

I can confirm what I already said.
Jeg kan gentage det, jeg allerede har sagt.

I can confirm the story.
Jeg kan bekræfte det.

I can confirm as much.
Det kan jeg bekræfte.

I can confirm that the Council has no favourites among the eleven countries seeking to join the European Union.
Jeg kan forsikre Dem om, at Rådet ikke har nogen favoritter blandt de elleve lande, der har ansøgt om medlemskab af Den Europæiske Union.

In conclusion, I can confirm that implementation of the 1990 budget is largely on course despite some un foreseen developments.
Sammenfattende kan jeg konstatere: Gennemførelsen af budgettet for 1990 forløber trods nogle ikke forudsete udviklinger i vidt omfang planmæssigt.

However, I can confirm that the Commission does appreciate almost half the proposed amendments,
Men som helhed kan jeg konstatere, at Kommissionen har forståelse for næsten halvdelen af alle ændringsforslag,

I can confirm that we will, in the coming weeks, be submitting a proposal on the Regional Advisory Councils.
Med hensyn til de regionale rådgivningsorganer kan jeg bekræfte, at vi i de kommende uger vil stille et tilsvarende forslag.

Furthermore I can confirm that a study covering the extent
Desuden kan jeg bekræfte, at en undersøgelse, der dækker grænsearbejdets omfang

With reference to other recent EOMs, I can confirm that, for instance in Rwanda,
Med henvisning til andre nylige valgobservationsmissioner kan jeg bekræfte, at vi f. eks. i Rwanda,

As for the general conclusions, I can confirm that my group broadly endorses Mr Ferber's views.
Hvad angår de generelle konklusioner, kan jeg bekræfte, at min gruppe i store træk støtter hr. Ferbers kurs.

For my own part, I can confirm the Council' s desire to cooperate with the European Parliament to make the forthcoming conference a success.
På mine egne vegne kan jeg forsikre Dem om, at Rådet ønsker at samarbejde med Europa-Parlamentet for at sikre, at den kommende konference bliver en succes.

With regard to Amendment No 3, I can confirm that the Commission has drafted a proposal for the introduction of a system for the identification
Med hensyn til ændringsforslag nr. 3 kan jeg bekræfte, at Kommissionen har udarbejdet et forslag til indførelse af et identifikations-

Perhaps I can confirm the validity… of this formula more quickly if I dispense… with certain protocols.
Måske kan jeg bekræfte formlens rigtighed hurtigere hvis jeg ser bort fra visse protokoller.

But after running my own tests, I can confirm that there are no complaints on my end.
Men efter at køre mine egne tests, kan jeg bekræfte, at der ikke er nogen klager fra mig..

Finally, I can confirm that the EU has specifically offered Georgia EUR 2 million in special financial assistance to help the country organise the forthcoming elections.
Endelig kan jeg bekræfte, at EU konkret har tilbudt Georgien en ekstraordinær finansiel bistand på 2 millioner euro for at hjælpe landet med at afholde de kommende valg.

Nevertheless, I can confirm that the decision-making process is effective,
Alligevel kan jeg bekræfte, at beslutningsprocessen er effektiv,