ことを確認し in English translation

• sure that
• check that
• ensure that
• confirm that
• verify that
• see that
• affirming that
• confirmed that
• confirms that
• ensuring that
• confirming that
• ensures that

Examples of using ことを確認し in Japanese and their translations into English

せめて翻訳がけなされていないことを確認したいのです。
I wanted to check that it wasn't translated.

まず、iCloud写真を有効にしていることを確認してください。
First, make sure iCloud Photos is turned on.

はしごが完全に安全であることを確認して下さい。
Make sure your ladder is completely secure.

寝室とベッドが快適であることを確認してください。
Make sure your bed and bedroom are comfortable.

タクシー運転手がメーターを使用していることを確認してください。
Make sure your taxi driver uses the meter.

はしごが完全に安全であることを確認して下さい。
Make sure that your ladder is secure.

IPadに十分な電力があることを確認してください。
Make sure your iPad has sufficient power.

全体コードは切り傷や涙がないことを確認して、プラグがすべて3プロング、特に接地ピンを持っていること。
Check that the entire cord is free of cuts or tears and that the plug has all three prongs, especially a grounding pin.

これらの部品が正しく機能していることを確認し、部品が緩んでいればはんだ鉄で固定してください。
Check that each of these are working correctly, and if there are any loose parts, fix them with a solder iron.

このディスクサンダーの鋼のコンパートメントは、あなたのサンダーの強い構造で最大の生活をしていることを確認してください。
The steel compartments of this disc sander ensure that you have a maximum life with a strong structure of your sander.

新規Webサービス・クライアント・ウィザードでパッケージ名が空白であることを確認し、他の設定はデフォルト値のままにします。
Confirm that the package name is empty in the New Web Service Client wizard and leave the other settings at the default value.

注意:文書の全ページを印刷する場合、設定パネルでRenderAllPagesがOnになっていることを確認してください。
Note: When you print all pages of a document, check that Render All Pages is On in the setting panel.

しかし,人常にラベルの情報を読み取る必要があります。他の薬やサプリメントとステロイドが相互作用しないことを確認し、。
However, people should always read the information on the label and ensure that the steroid will not interact with other medications or supplements.

ハンドピースの先端が冷えていることを確認し、ハンドピースをスライドさせて治療部位を冷やします。
Verify that the handpiece tip is cold, sliding handpiece to cool down the treatment area.

継続することにより、あなたが読んでいることを確認し、サービス、プライバシーポリシーと利用規約のクッキーの利用を受け入れる。
By continuing, you confirm that you have read and accept the Terms of Service, Privacy Policy and Terms Cookies.

バックインタフェースのレイアウトを示す画像を参照し、画面要素の名称と機能を覚えていることを確認してください。
Refer back to the image showing the interface layout and check that you remember the names and functions of the screen elements.

置いた場合、各々のライトボックスまたはライトボックスと壁間の最小距離が20cmであることを確認して下さい。
When placing, ensure that the minimum distance between each light box or between the light box and the wall is 20cm.

私たちは、ときタスクバー内訳は突然であることを確認し、Windowsエクスプローラタブは画面から突然消えます。
We see that the breakdown is sudden when the task bar and windows explorer tabs disappears suddenly from the screen.

ステップ6-あなたは、iTunesをアンインストールすることを確認し、画面上のアンインストールガイドに従ってください。
Step 6- Verify that you want to uninstall iTunes and follow the uninstall guide on-screen.

続行することを確認し、ダウンロードが完了したらダウンロードされたファイルを開きます(DiskReviverSetup.exe)。
Confirm that you would like to continue and then once the download is complete open the file that is downloaded DiskReviverSetup. exe.