I DIDN'T HAVE TIME - oversættelse til Dansk

• jeg havde ikke tid
• jeg ikke har tid
• jeg har ikke tid
• der var ikke tid

Eksempler på brug af I didn't have time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess I didn't have time to think about it.
Jeg tror at jeg ikke havde tid til at tænke over det.

Apologies, I didn't have time to translate that from its original Aramaic.
Undskyld, jeg ikke havde tid til at oversætte det fra Aramaic.

Oh, that I didn't have time for.
Nå, den havde jeg ikke tid til.

No, I didn't have time.
Nej, jeg have ikke tid.

And I didn't have time for a job.
Og at jeg ikke havde tid til et job.

Sorry I didn't have time to get you a Valentine's Day present.
Undskyld at jeg ikke havde tid til at købe en valentinsgave til dig.

I didn't have time to do the shopping. He's just upset because.
Han er bare sur fordi at jeg ikke havde tid til at lave indkøb.

But not because I didn't have time. It's because I didn't want to.
Ikke fordi jeg ikke havde tid, men jeg ville ikke..

Because I was so busy saving your ass. I said I didn't have time.
Jeg sagde blot, jeg ikke havde tid.

It's a couple questions… just some things I didn't have time for.
Det er et par spørgsmål, bare nogle ting, jeg ikke havde tid til.

No, I didn't have time yet.
Nej, jeg har ikke haft tid endnu.

I didn't have time to think.
Havde ikke tid til at tænke.

I told you I didn't have time!
Jeg havde ikke tid.

I didn't have time.
Jeg har ikke haft tid.

I didn't have time to sculpt everything.
Jeg har ikke haft tid til at lave alt.

No. I didn't have time.
Nej. Det havde jeg ikke tid til.

I didn't have time to build it to scale
Jeg har ikke har tid til at bygge den i skala

I didn't have time to look for a proper place. Sorry?
Jeg har ikke haft tid til at lede efter et permanent sted. Undskyld?

I didn't have time to call him.
I-Jeg havde ikke har tid til at ringe til ham.

I didn't have time to worry about neatness.
Det har jeg ikke haft tid til at tænke på.