I DON'T HAVE THE TIME - oversættelse til Dansk

• jeg har ikke tid
• jeg har hverken tid
• jeg har ikke tiden

Eksempler på brug af I don't have the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have the time to finish the verses.
Jeg havde ikke tid til at afslutte versene.

I will still tell you the same thing, I don't have the time.
Jeg siger stadig, at jeg ikke har tid.

I'm afraid I don't have the time.
Jeg er bange for, jeg ikke har tid.

Louis, I don't have the time.
så har jeg ikke tid.

I don't have the time.
Vi har ikke tid.

Duck, I don't have the time.
Duck, det har jeg ikke tid til.

Honestly, I don't have the time.
Helt ærligt, det har jeg ikke tid til.

And I don't have the time for that kind of distraction.
Og det har jeg ikke tid til.

I don't have the time for that kind of distraction.
Og det har jeg ikke tid til.

I don't have the time for it.
Det har jeg ikke tid til.

I don't have the time.
Det har jeg ikke tid til.

I'm sorry, I don't have the time to teach weaklings.
Jeg har ikke tid til svæklinge.

I don't have the time or the inclination to figure out what it is you really want.
Jeg har hverken tid eller lyst til at gætte, hvad De vil, så jeg lader Dem og hr.

Janis… I don't have the time or the inclination right now to explain my assignments to you.
Janis… jeg har hverken tid eller lyst til at forklare mine ordrer til dig.

paranoia or spite, but I don't have the time or the energy to follow up on all these stories.
det er frygt, eller paranoia… men jeg har ikke tiden, eller kræfterne til at følge op, på sådanne historier.

I don't have the time or patience to argue with you,
Jeg har hverken tid eller tålmodighed til at diskutere med dig,

As much fun as this is, I don't have the time to sit here to stare at each other all day.
Lige så sjovt som det er, har jeg ikke tid til bare at sidde her og stirre på hinanden hele dagen.

First of all, I don't have the time to… lead a double life. Of course not..
Selvfølgelig ikke. For det første har jeg ikke tid til at leve et dobbeltliv.

But sadly, I don't have the time to give you the most amazing night of your life.
Men desværre har jeg ikke tid til at give dig dit livs bedste nat.

I don't even have the time to tell you that I don't have the time.
Jeg har ikke tid til at sige, at jeg ikke har tid.