I DON'T HAVE THE TIME in Hebrew translation

• אין לי זמן
• אין ל אני זמן
• אין לי פנאי

Examples of using I don't have the time in English and their translations into Hebrew

Fi, I don't have the time to call you every time Frank has a bad idea.
פי, אין לי זמן להתקשר אלייך בכל פעם שלפרנק צץ רעיון גרוע.

I'm penniless; for another, I don't have the time.
דבר שני, אין לי פנאי.

I don't have the time for this because I need to go find my sisters.
אין לי זמן לזה כי אני צריכה ללכת למצוא את האחיות שלי.

I don't care and I don't have the time.
לא אכפת לי, ואין לי זמן לשמוע את זה.

I have the money but I don't have the time, if you know what I mean.
יש לי את הכסף אבל אין לי זמן, אם אתה מבין למה אני מתכוונת.

and, frankly, I don't have the time for that right now.
שאין לי זמן לזה כרגע.

I don't have the time to figure out if you actually know how to run an asset
אין לי זמן לברר אם את באמת יודעת איך להפעיל נכס,

I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that.
בסופו של דבר המצאתי פירמידה שאין לי זמן להיכנס להסבר עליה.

I don't have the time to deal with this investigation personally, so I'm assigning
אין לי זמן להתמודד עם החקירה הזו באופן אישי,

I don't have the time for this firewall, so we have got to get her password.
אין לי זמן לחומת האש הזו, אז אנחנו מוכרחים להשיג את הסיסמה שלה.

I don't have the time to coddle like a young girl courting a beau, Abigail.
אין לי זמן לפנק כמו בחורה צעירה שמחזרת אחרי אהובה, אביגייל.

People going,‘I can't commit to another show, and I don't have the time to emotionally commit to another show.'.
אנשים אומרים 'אני לא יכול להתחייב לעוד תוכנית, אין לי זמן להתחייב רגשית לצפייה בעוד תוכנית'.

then I don't have the time to slow down for this.
אז אין לי זמן להאט בגלל זה.

Joanne, I am… I really want to talk about this, but I don't have the time right now.
ג'ואן, אני ממש רוצה לדבר על זה, אבל אין לי זמן לזה כרגע.

I don't know what to say to reassure her. And worst of all, I don't have the time to say it.
ואני לא יודע מה להגיד כדי להרגיע אותה, וגרוע מכך, אין לי זמן להגיד כלום.

You need to go talk to Blake, then, because I don't have the time to get you up to speed.
אז את צריכה לדבר עם בלייק, כי אין לי זמן לעדכן אותך.

at a time and keep hitting the button to figure out the limits, and I don't have the time for that.
ולהמשיך ללחוץ על הכפתור כדי להבין מה הגבולות של כל שדה, אבל לי אין זמן לזה.

Hi, I'M-- Listen, I Don'T Have The Time I Normally Would To Put Into Seducing You.
היי, אני תקשיבי, אין לי את הזמן כמו בדרך כלל להשקיע בלפתות אותך.

Look, I don't have the time or patience to argue with you,
תראה, אין לי את הזמן או הסבלנות להתווכח אתך,

Right now, I don't have the time or energy to figure out whether I can trust you.
כרגע, אין לי את הזמן והאנרגיה והחליט אם אני יכול לבטוח בך.