I DON'T MAKE IT - oversættelse til Dansk

• jeg ikke klarer den
• jeg ikke gør det

Eksempler på brug af I don't make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I don't make it, the casino gets built
Hvis det ikke lykkes, bygges kasinoet,

If I don't make it?
Og hvis jeg ikke klarer det?

But what if I don't make it?
Men hvad hvis jeg ikke klarer det?

If I don't make it, you can still flip the boat.
Hvis jeg ikke klarer det, kan du stadig kæntre båden.

I record history, I don't make it.
Jeg registrerer historien, jeg laver den ikke.

A lobster. I'm gonna be a parrot if I don't make it.
Jeg vil være en papegøje, hvis jeg ikke klarer det. En hummer.

I'm gonna be a parrot if I don't make it.
Jeg vil være en papegøje, hvis jeg ikke klarer det.

Give this to my lawyer. If I don't make it out of here.
Giv dette til min advokat. Hvis jeg ikke klarer det herfra.

Here. If I don't make it, you and Lolana will need that to get to the island without me.
Hvis jeg ikke klarer den, får I brug for den herover til øen.

If I don't make it I want you to know I'm prouder than a game rooster to have rid with you.
Hvis jeg ikke klarer den, skal du vide at jeg er stolt som en kamphane over at ride med dig.

If I don't make it back, run back to the highway, back to the
Hvis jeg ikke gør det igen, køre tilbage til motorvejen,

Will you promise me if I don't make it you will tell my Anna. Promise me.
Lov mig, at hvis jeg ikke klarer den, så underretter du min Anna.

If I don't make it… find me a wife,
Hvis jeg ikke klarer den… find en kone til mig,

But if something happens, and I don't make it.
Men hvis noget sker, og jeg ikke klarer den.

I'm entering this log for the record, in case I don't make it.
Jeg indtaster denne log for the record, Fordi, i tilfælde af at jeg ikke klarer den.

I don't make it a habit to explain anything to recruits who won't be here very long.
Jeg gør det ikke til en vane at forklare over for dem, der ikke vil være her længe.

Sarah, I want you to know if I don't make it, I was doing my job.
Sarah, jeg vil ha' at du skal vide, hvis ikke jeg klarer den, at jeg gjorde mit job.

Sarah, I want you to know if I don't make it, I was doing myjob.
Sarah, jeg vil ha' at du skal vide, hvis ikke jeg klarer den, at jeg gjorde mit job.

they have taught me that it's not the end of the world if I don't make it every time.
de har lært mig at det ikke er verdens undergang, hvis jeg ikke klarer det hele hver gang.

So if I don't make it I gotta know what she was gonna say.
Så hvis jeg ikke klarer det så må jeg vide, hvad hun ville have sagt.