I DON'T NEED IT - oversættelse til Dansk

• jeg har ikke brug for det
• jeg behøver den ikke
• jeg skal ikke bruge den
• jeg vil ikke have den
• jeg har ikke brug for den

Eksempler på brug af I don't need it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I don't need it where I'm going.
Nej, jeg har ikke brug for den, der hvor jeg skal hen.

It's obvious i don't need it, so i'm gonna sell it..
Jeg behøver den ikke, så jeg sælger den..

I like coffee, but I don't need it.
Jeg kan lide kaffe, men jeg har ikke brug for det.

I used to have a gun, but I don't need it anymore.
Jeg havde en pistol. -Men jeg behøver den ikke længere.

I do. But I don't need it.
Ja, men jeg behøver den ikke.

I have the file… but I don't need it anymore.
Jeg har sagsmappen… men jeg behøver den ikke længere.

I don't need it!
Den behøver jeg ikke.

Well, with them gone, I don't need it, do I?.
Nu, hvor de er væk, har jeg ikke brug for den, vel?

No, I don't need it.
Nej, jeg vil ikke have det.

Just when I don't need it any more!
Nu skal jeg ikke bruge den.

What are my options if I don't need it anymore?
Hvad gør jeg, hvis jeg ikke har brug for den?

but, frankly, I don't need it.
helt ærligt, har jeg ikke brug for det.

Now that things are so great with Robin, I don't need it anymore.
Nu, da det går godt med Robin, har jeg ikke brug for det.

I don't need it anymore, but… You do..
Jeg har ikke længere brug for det, men det har du.

I don't need it, Nana.
Jeg har ikke brug for det, bedstemor.

I Don't need it.
Jeg vil ikke have det!

I hate this goddamn job, and I don't need it.
Jeg hader det her rådne job, og jeg har ikke brug for det!

No, I don't need it.
Nej, det behøves ikke.

I don't need it anymore.
Det behøves ikke mere.

I don't need it. I'm all right.
Jeg behøver den ikke.