BUNA GEREK YOK in English translation

• is not necessary
• there's no need for this
• no need for that
• i don't need this
• is unnecessary
• you won't have to
• not be necessary
• won't need to

Examples of using Buna gerek yok in Turkish and their translations into English

Buna gerek yok tatlım.
You won't have to, sweetie.

Lütfen. Buna gerek yok. Lütfen.
Please. Please. There's no need for this.

Buna gerek yok. Hayır.
Won't need to. Nope.

Böyle iyiyim. Buna gerek yok çünkü itaat edebilirim.
We're fine. That's not necessary, because I-I will comply.

Bin için buna gerek yok.
I don't need this for 200 grand.

Hayır buna gerek yok çünkü mülkü hemen terk edeceğim.
No, that won't be necessary because I will be leaving the premises immediately.

Hayır, buna gerek yok.
No, that's unnecessary.

Buna gerek yok. Haydi ama.
Come on now. No need for that.

Buna gerek yok. -Lütfen. Lütfen.
Please. Please. There's no need for this.

Böyle iyiyim. Buna gerek yok çünkü itaat edebilirim.
That's not necessary, because I-I will comply. We're fine.

Bak buna gerek yok.
Look, I don't need this.

Buna gerek yok çünkü kimse kovulmayacak ve kimse buradan ayrılmayacak.
That won't be necessary, because nobody is getting fired, and nobody is leaving.

Brown, buna gerek yok.
Brown, that is not necessary.

Pally buna gerek yok.
Pally, Pally, that's unnecessary.

Lütfen. Buna gerek yok. Lütfen.
There's no need for this. Please. Please.

Buna gerek yok. Çocuğu götürün!
Carry her child away! No need for that.

İşaret, bir marşımızdı ama buna gerek yok.
The signal was to be a hymn, but that's not necessary.

Deniz tutması.- Buna gerek yok.
I don't need this. Seasickness.

Buna gerek yok, Bay Kim, ama yinede teşekkür ederim.
That won't be necessary, Mr. Kim, but thank you.

Hugo, buna gerek yok.
Hugo, that is not necessary.