BUNA GEREK YOK - Almanca'ya çeviri

• nicht nötig
• das musst du nicht
• sie brauchen das nicht
• das wird nicht notwendig sein

Buna gerek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna gerek yok, Carter.
Nicht nötig, Carter.

Yanımda olmak istediğini biliyorum ama buna gerek yok.
Ich weiß, dass du hier sein willst,… aber das musst du nicht.

Paspasının kaliteli olduğunu söyledin. Hadi ama tatlım, buna gerek yok.
Komm, Schatz. Das ist nicht nötig.

Ben çok rahatım. Buna gerek yok.
Ich fühle mich sehr wohl. Nicht nötig.

Uçuş planımızın değiştiğini bildirmek zorundayız. Hayır, buna gerek yok.
Wir müssen Kursänderungen melden.- Nicht nötig.

Birazdan kalkacağım. Buna gerek yok.
Komme gleich.- Nicht nötig.

Yanımda olmak istediğini biliyorum… ama buna gerek yok.
Aber das ist nicht nötig.

Franckene her şeyi açıklayacağım. Buna gerek yok.
Staatsanwältin Francken erwartet mich. Nicht nötig.

Önce tarayın. Buna gerek yok.
Zuerst scannen. Nicht nötig.

Dice, buna gerek yok.
Dice, du musst das nicht machen.

Buna gerek yok.
Du musst das nicht tun.

Buna gerek yok Michael.
Du musst das nicht tun, Michael.

Hayatım buna gerek yok.
Schatz, du musst das nicht tun.

Çılgın Lin, buna gerek yok!
Das musstest Du nicht tun, Lin!

Size söylemiştim, buna gerek yok.
Ich sagte dir, du musst das nicht machen.

Hayır, buna gerek yok.
Nein, du musst das nicht tun.

Medyumlara inanmamamı söyleyeceksen, buna gerek yok.
Medium zu glauben, musst du das nicht.

Kapa çeneni. Lütfen buna gerek yok.
Halt die Klappe. Bitte, du musst das nicht tun.

Evet ama buna gerek yok.
Ja, aber… es ist nicht nötig.

Efendim buna gerek yok.
Das ist nicht nötig, Sir.