Bile gerek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İstemiyorsan, konuşmana bile gerek yok.
Du musst nicht mal reden.Anne, sormana bile gerek yok.
Mama, du musst nicht mal fragen.Konuşmama bile gerek yok.
Ich muss gar nicht reden.Sormama bile gerek yok.
Ich muss gar nicht fragen.Orada olmama bile gerek yok.- Hayır!
Ich müsste gar nicht dabei sein. Nein!Hatta ona bile gerek yok.
Du müsstest nicht mal jonglieren.Sormana bile gerek yok.
Da musst du nicht mal fragen.Kürek çekmene bile gerek yok.
Man muss nicht mal rudern.Ameliyat olmanıza bile gerek yok.
Sie brauchen nicht einmal eine Operation.Kampüste olmasına bile gerek yok.
Es muss nicht einmal am Campus sein.Sebebini söylememe bile gerek yok.
Ich muss nicht mal sagen, warum.Orada olmana bile gerek yok.
Sie müssten nicht mal da sein.Makyaj yapmana bile gerek yok.
Eigentlich brauchst du gar kein Make-up.Tartışmaya bile gerek yok.
Wir müssen nicht mal drüber reden.Sanatçı olmama bile gerek yok.
Ich muss nicht mal mehr Künstler werden.Bir çeyreklik atmanıza bile gerek yok!
Man muss nicht mal Geld einwerfen!Konuşmana bile gerek yok.
Man muss nicht mal reden.Kapıyı çalmasına bile gerek yok. Biliyorum.
Ich weiß.- Sie muss nicht mal anklopfen.Bahsetmene bile gerek yok.
Wir müssen nicht mal darüber reden.Konuşmamıza bile gerek yok.
Wir müssen nicht mal reden.
