BUNA - Almanca'ya çeviri

• das nennt man
• so
• kann
• das ist
• würde
• hängt
• können

Buna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sırbistanda polis buna müdahale ederdi.
In Serbien würde die Polizei eingreifen.

Ruhu buna bağlı.
Ihre Seele hängt davon ab.

Hayır, buna stres diyorlar.
Das nennt man Stress. -Nein.

Buna zamanım yok şu an.
Ich hab jetzt für so was keine Zeit.

Buna herkes şahittir.
Alle können das bezeugen.

Buna inanmıyorum. Herkes daha iyi biri olabilir.
Jeder kann sich zum Guten ändern. Das glaub ich nicht.

Buna kariyer denmez.
Das ist keine Karriere.

Sence Larry buna ne derdi?
Und was, denkst du, würde Larry sagen?

Geleceğimiz buna bağlı.
Unsere Zukunft hängt davon ab.

Buna araştırma denir, Stewie.
Das nennt man Recherchieren, Stewie.

Buna vaktim yok! Neredeyse geldik.
Ich habe keine Zeit für so was! Fast geschafft.

Buna nasıl izin verirsin?
Wie können Sie das zulassen?

İzlandanın buna parası yetmez!
Island kann es sich nicht leisten!

Buna seni çıplak görmek de dahil mi?
Würde ich Sie dann nackt sehen?

Buna Stenza Ritüeli denir.
Das ist das Ritual der Stenza.

Buna kimono deniliyor, James.
Das nennt man Kimono, James.

Eyaletin geleceği buna bağlı, Bayan Lane.
Davon hängt die Zukunft des Staates ab, Ms. Lane.

Bütün teypler buna benziyor. -Bu nedir?
Alle Tapes sehen so aus.- Was ist?

Buna onlar da inanamıyorlar.
Auch sie können es nicht fassen.

Sevgili günlük, buna ben bile inanamazdım!
Liebes Tagebuch! Nicht mal ich kann es glauben!